Aloe Blacc — Miss Fortune 가사 및 번역
이 페이지에는 Aloe Blacc의 노래 "Miss Fortune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met a girl by the name of Miss Fortune
Her daddy was a very rich man
He told me son proceed with caution
If you wanna take my little girl’s hand
See the money that I have might be good for some
Is a down right danger to another
And little Miss Fortune is sure to become
Unfortunately just like her mother (hey)
He said back when I was young and dumb
I had a choice
Before me and mama Fortune got wed
Between riding in a bus or driving a new Rolls Royce (yeah)
And I decided what I wanted was the bread
But the problem with having everything you want
Is you never really know what you need
Now Miss Fortune is a spoilt little Debutante
And it’s my fault so I suggest you take my head
So you met my little girl Miss Fortune
And you know that I’m a very rich man
I told you to preceed with caution
If you wanna take my little girl’s hand
See the money that I have might be good for some
Is a down right danger to another
And little Miss Fortune is sure to become
Unfortunately just like her mother
Well I thanked Miss Fortune´s father
Said I understand
But you’re trying to talk me down
Yes you are
Listen here:
You ain’t have to bother
‘Cause I’m a real strong man
I’m sure I can turn your daughter around
See what she needs is someone who can take control
Let the girl know her place and how to play her role
Tell her all the money in the world cannot replace her soul
And she needs is stop acting like she’s twelve years old
When she put the ring on her finger
Everything started to change
And I looked at myself in the mirror
You know I was looking strange
She had me out every day spending money
On all kinds of ridiculous things
See I forget what life was all about
Little Miss Fortune was to blame
So I married this girl Miss Fortune
Her father was a very rich man
And even though he told me take caution
I still took he’s little girl’s hand
See money don’t do everybody the same
And it’s down right dangerous to a brother
And little Miss Fortune surely became
Unfortunately just like her mother
You gotta watch out for Miss Fortune
Brothers you must proceed with caution
Don’t let little lady luck pass you by Might as well give good grace a try
All I wanted was a little dance with Lady Luck
But she won’t give me a chance
And what I could use some good old grace
But she refuses to show her face
And all I wanted was a little dance with Lady Luck
But she won’t give me a chance
And what I could use is some good old grace
But she refuses to show her face
Miss Fortune Miss Fortune
가사 번역
미스 포춘이라는 여자를 만났어
그녀의 아버지는 매우 부자였다
그는 아들이 신중하게 진행 나에게 말했다
내 딸 손 잡고 싶으면
보 이 돈을 그 나 가 수도 할 좋 대 일
또 다른 위험은 아래로 오른쪽
그리고 작은 미스 포춘이 될 것이 확실하다
불행하게도 그냥 그녀의 어머니처럼(헤이)
내가 어리고 멍청했을 때
난 선택권이 있었어
나랑 엄마 재산이 결혼하기 전에
버스를 타고 또는 새로운 롤 로이스 운전 사이(예)
그리고 나는 내가 원하는 것은 빵이었다 결정
그러나 당신이 원하는 모든 것을 가진 문제
당신은 정말로 당신이 필요로하는 것을 결코 알지 못합니까
이제 미스 포춘은 버릇없는 작은 데뷔탕트
그리고 그것은 내 잘못 그래서 당신이 내 머리를 가지고 좋습니다
그래서 당신은 내 어린 소녀 미스 포춘을 만났다
그리고 당신은 내가 매우 부자라는 것을 알고 있습니다
조심하라고 했잖아
내 딸 손 잡고 싶으면
보 이 돈을 그 나 가 수도 할 좋 대 일
또 다른 위험은 아래로 오른쪽
그리고 작은 미스 포춘이 될 것이 확실하다
불행히도 단지 그녀의 어머니처럼
그럼 미스 운명의 아버지를 감사
내가 이해했다
하지만 넌 날 실망시키려고 하잖아
예,당신은
여기 들어:
당신은 귀찮게 할 필요가 없습니다
난 강한 사람이야
나는 당신의 딸을 돌아 다닐 수 있다고 확신합니다
보 what 그 구 가 누군가 누구 수 가 제어
소녀는 그녀의 장소를 알고 그녀의 역할을 재생하는 방법을 보자
그녀의 영혼을 대체 할 수없는 세계의 모든 돈을 그녀에게 말해
12 살처럼 굴지마
그녀는 그녀의 손가락에 반지를 넣을 때
모든 변경 시작
그리고 나는 거울에 자신을 보았다
너 내가 이상하게 보는거 알지?
그녀는 매일 돈을 지출 나를 밖으로 있었다
말도 안되는 것들의 모든 종류에
보 나 잊 what 생활 였 모든 대
리틀 포춘 양은 비난하는 것이 었습니다
그래서 나는이 여자 미스 포춘 결혼
그녀의 아버지는 매우 부자였다
그리고 비록 그가 나에게 주의를 기울인다 고 말했다
아직 어린 소녀의 손을 가져갔어
보 돈 마 마 모두 이 동
그리고 그것은 바로 아래 형제에게 위험합니다
그리고 작은 행운의 미스 확실하게되었다
불행히도 단지 그녀의 어머니처럼
당신은 미스 포춘을 위해 조심해야
형제들 당신은 신중하게 진행해야합니다
행운의 여인이 널 지나가지 못하게 해
내가 원했던 건 행운의 여인과 춤을 추는 것 뿐이었어
하지만 그녀는 내게 기회를 주지 않을거야
그리고 내가 좋은 오래된 은혜를 사용할 수있는 것
하지만 얼굴을 보여주진 않아요
내가 원했던 건 행운의 여인과의 춤을 추는 것 뿐이었어
하지만 그녀는 내게 기회를 주지 않을거야
그리고 내가 사용할 수있는 것은 좋은 오래된 은혜입니다
하지만 얼굴을 보여주진 않아요
미스 포춘 미스 포춘