Alondra de la Parra — La LLorona 가사 및 번역
이 페이지에는 Alondra de la Parra의 노래 "La LLorona"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Todos me dicen el negro, llorona
Negro pero cariñoso.
Todos me dicen el negro, llorona
Negro pero cariñoso.
Yo soy picante pero sabroso
Yo soy como el chile verde, llorona
Picante pero sabroso.
Ay de mí, ay de mi llorona llévame al río
Tápame con tú rebozo, llorona
Porque me muero de frió
Si porque te quiero quieres, llorona
Quieres que te quieres más
Si porque te quiero quieres, llorona
Quieres que te quieres más
Si ya te he dado la vida, llorona
Qué más quieres?
Quieres más?
Si ya te he dado la vida, llorona
Qué más quieres?
Quieres más?
Ay de mí, ay de mi llorona llévame al río
(Gracias a Mafer por esta letra)
가사 번역
다들 절 깜둥이라고 부르죠
흑인 그러나 사랑.
다들 절 깜둥이라고 부르죠
흑인 그러나 사랑.
나는 매운하지만 맛있는
나는 울고있는 녹색 칠리 같다
매운하지만 맛있는.
나에게 화가,내 울음에 화가 강에 나를 데려
재보조로 날 덮어요,울부짖어요
내가 얼어죽었거든
내가 당신을 사랑하기 때문에 당신이 원하는 경우 울
당신은 자신을 더 사랑하고 싶어
내가 당신을 사랑하기 때문에 당신이 원하는 경우 울
당신은 자신을 더 사랑하고 싶어
내가 이미 생명을 줬다면 울어
당신은 다른 무엇을 원하는가?
더 원해?
내가 이미 생명을 줬다면 울어
당신은 다른 무엇을 원하는가?
더 원해?
나에게 화가,내 울음에 화가 강에 나를 데려
(이 편지에 대한 매퍼 덕분에)