Alpha 5.20 — Scarface d'Afrique 가사 및 번역
이 페이지에는 Alpha 5.20의 노래 "Scarface d'Afrique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Man il y a pas assez de place, au cimetière pour toutes mes cailles
Mettez tous les pleins phares, le jour de mes funérailles
Si t’as pas le million, t’es pas loin d'être un pauvre
Et joue pas les musclors, pour nous t’es qu’un chippendale,
Ces stupides de bâtards, réfléchissent avec leur bite
Un coup de fusil ou une chatte, changent le cours de leur vie
Je suis pas né à l’hôpital, moi je sors d’une bouilloire
Chuchotant au parloir, dans la bouche un rasoir
Vivre et mourir à Dakar, moi je n’ai jamais eu le choix
Travailler comme un esclave man, manger comme un roi
Illicite business, esquivant la T.V.A
Jalousé comme au monarque, les négros veulent la tête du roi
Un niggas en airmax, moi je viens d’Ethiopie
Attirant les femmes blanches, avec mes cheveux crépus
Ne sois pas si sûr de toi, quand le Ghetto Fab reviendra
Les MCs raseront les murs puis nous demanderons pardon
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Qui a dit que la drogue, c'était de l’argent facile
N’a rien compris à ma vie, mes ambiances nocturnes
Economie souterraine mais pas sur le goudron
Commis le pires des péchés, je demande pas pardon
Et je regarde ma mère, car je l’aime tellement
Elle a sourit puis après, elle a pleuré pour moi
Man mon âme est possédée, gourmandise et luxure
Cupidité et orgueil, appelez l’exorciste
Nique les 35 heures, et la fonction publique
Moi je lai fait en 2 jours, avec Raricim aux Puces
Négro j’ai rien à perdre, mais beaucoup à prouver
Et la coke autour de moi, n’est pas dur à trouver
Donne-moi 10 grammes de coke, et je t’en fais 100 grammes de crack
Laisse moi ton block 24 heures, après ce sera Fort Knox
J’ai pas besoin de terreur, moi je suis détendu
Mon bénéf' c’est 10 euros, pour chaque gramme de vendu
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Plein de coke autour de moi, moi j’habite la Maison Blanche
9.3 paye pas les taxes, appelle nous la zone franche,
Every day I’m hustlin, je suis le roi des bicraveurs
Vends la came, vends du shit, ça dépend de mon humeur
J’ai pas de compte en banque, ma maille est dans les caves
Un mandat Western Union, puis j’appelle la terre des braves
Dakar ne baisse les stores, qu'à la prière du vendredi
Drogue import-export, Universal-Vivendi
Je connais des gangsters,(clik-clik) des vrais gangsters, (clik-clik, boom)
Epinay-Orgemont jusqu'à Bagneux-Les Tertres
Là où les balles se perdent, puis après les anges pleurent
Les larmes tombent du ciel, un autre négro meurt
L’univers carcéral, négro nous a jamais fait peur
Pratiquant de l’Omertà, négro-négro ferme ta gueule
Marche ou crève, c’est ce que la rue nous a laissé comme héritage
Des statues remplies d’héro, d-d-d-dans mes bagages
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
가사 번역
아프리카의 스카 페이스,흑인 세계는 내 꺼야
나는 내 꿈의 끝으로 갈거야,나는 무법자입니다
내 손은 금을 만들어,하지만 그들은 진흙에 있습니다
발은 똥에 담가,그리고 내 목에 흔적
아프리카의 스카 페이스,흑인 세계는 내 꺼야
나는 내 꿈의 끝으로 갈거야,나는 무법자입니다
내 손은 금을 만들어,하지만 그들은 진흙에 있습니다
발은 똥에 담가,그리고 내 목에 흔적
묘지엔 내 감옥 전체에 충분한 공간이 없어
내 장례식 날에 모든 헤드라이트를 달아
백만이 없다면,가난하고 거리가 멀지 않아요.
그리고 근육 근육 놀이하지 마,우리를 위해 당신은 단지 chippendale 입니다,
이 멍청한 새끼들은 자기 거시기로 생각해
총상이나 여자,그들의 삶의 과정을 변경
병원에서 태어나지도 않았고 주전자가 나왔죠
응접실에서 속삭이고,입에서 면도칼로
다카르에서 살고 죽어요 선택의 여지가 없었어요
노예처럼 일하고,왕처럼 먹고
불법 사업,부가가치세 피하고
군주처럼 질투,흑인들은 왕의 머리를 원해
에어맥스에있는 깜둥이,나는 에티오피아에서 온
유치 흰색 여자와 함께 나의 비꼬인 머리
팹 게토가 돌아 올 때,자신을 너무 확신하지 마십시오
MCs 는 벽을 면도하고 우리는 용서를 요청합니다
아프리카의 스카 페이스,흑인 세계는 내 꺼야
나는 내 꿈의 끝으로 갈거야,나는 무법자입니다
내 손은 금을 만들어,하지만 그들은 진흙에 있습니다
발은 똥에 담가,그리고 내 목에 흔적
아프리카의 스카 페이스,흑인 세계는 내 꺼야
나는 내 꿈의 끝으로 갈거야,나는 무법자입니다
내 손은 금을 만들어,하지만 그들은 진흙에 있습니다
발은 똥에 담가,그리고 내 목에 흔적
누가 마약은 쉽게 돈이라고 말했다
내 인생,내 야행성 기분에 아무것도 이해하지 못했다
지하 경제 하지만 타르에
죄의 최악을 저지른,나는 용서를 요구하지 않는다
그리고 난 엄마를 봐 왜냐하면 난 그녀를 너무 사랑하기 때문이야
그녀는 그 후에 그녀는 나를 위해 울었다 미소를 지었다
남자 내 영혼이 소유,폭식과 정욕
탐욕과 자존심,엑소시스트를 호출
35 시간 및 공공 서비스
나는 라리심 칩,2 일 만에 그것을 만든
깜둥이 나는 잃을 아무것도하지만 증명하기 위해 많은
그리고 내 주위에 콜라,찾기 어려운 일이 아니다
코카인 10 그램 주고 균열 100 그램으로 만들어줄게
날 당신의 블록을 남겨 24 시간,그 후 포트 녹스 될 것입니다
난 공포 따위 필요없어
판매 된 모든 그램에 대해 10 유로입니다
아프리카의 스카 페이스,흑인 세계는 내 꺼야
나는 내 꿈의 끝으로 갈거야,나는 무법자입니다
내 손은 금을 만들어,하지만 그들은 진흙에 있습니다
발은 똥에 담가,그리고 내 목에 흔적
아프리카의 스카 페이스,흑인 세계는 내 꺼야
나는 내 꿈의 끝으로 갈거야,나는 무법자입니다
내 손은 금을 만들어,하지만 그들은 진흙에 있습니다
발은 똥에 담가,그리고 내 목에 흔적
코카인이 가득 차서 백악관에 살아요
9.3 세금을 지불하지 마십시오,우리에게 무료 영역을 호출,
매일 나는 허슬린이고,나는 바이카르베르의 왕이다
캠을 팔고,물건을 팔아 내 기분에 따라 달라
은행계좌도 없고 메쉬는 지하실에 있어요
서부연합 영장을 발부받으면
다카르는 금요일 기도 만 블라인드를 낮추지 않습니다
마약 수입-수출,유니버설-비벤디
갱스터도 알아요 진짜 갱스터)
에피 네이-Orgemont to bagneux-Les Tertres
총알이 사라진 후 천사들이 울면
눈물이 하늘에서 떨어지고 또 다른 깜둥이가 죽습니다
감옥 세계,깜둥이는 우리를 두려워하지 않았다
오메 타 연습,깜둥이-깜둥이 입 닥쳐
걷거나 죽거나,그것이 우리가 남긴 길거리입니다.
영웅으로 가득 찬 동상,내 짐에 d-d-D-in
아프리카의 스카 페이스,흑인 세계는 내 꺼야
나는 내 꿈의 끝으로 갈거야,나는 무법자입니다
내 손은 금을 만들어,하지만 그들은 진흙에 있습니다
발은 똥에 담가,그리고 내 목에 흔적
아프리카의 스카 페이스,흑인 세계는 내 꺼야
나는 내 꿈의 끝으로 갈거야,나는 무법자입니다
내 손은 금을 만들어,하지만 그들은 진흙에 있습니다
발은 똥에 담가,그리고 내 목에 흔적