Alphaville — Guardian Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Alphaville의 노래 "Guardian Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Salvation
Guardian Angel
Be my guard just for tonight, that is all I’m asking for
Take me under your wing, I can’t make it anymore
I am so full of fear, may you read a book to me And when the shadows grow won’t you stay with me WILL YOU BE MY GUARD TONIGHT. THAT IS ALL I’M ASKING FOR
WILL YOU BE MY GUARD TONIGHT, THAT IS ALL I NEED TO KNOW
Be my guard beside my bed, that is all I need to know
Will you please hold my hand, don’t you ever let it go All the wonders of the world for a little second more
I can’t speak but can’t you see, it’s your touch I’m crying for
WILL YOU BE MY GUARD TONIGHT. THAT IS ALL I’M ASKING FOR
WILL YOU BE MY GUARD TONIGHT, THAT IS ALL I NEED TO KNOW
Be my guard just until dawn, when I can hear the birds again
I’m as helpless as can be, will you guard my little flame
If we never meet again, you shall always keep in mind
That you were my guard tonight, that you were my guard tonight
WILL YOU BE MY GUARD TONIGHT.. .
가사 번역
구원
수호천사
오늘 밤만 지켜줘
날 당신의 날개 아래,나는 더 이상 그것을 만들 수 없습니다
공포로 가득차서 책 좀 읽어주실래요?그림자가 자랄 때 곁에 안 계셔도 돼요 그게 내가 바라는 전부야
오늘 밤 내 경비가 되어주겠나?그게 내가 알아야 할 전부야
내 침대 옆에 내 가드,그게 내가 알아야 할 전부입니다
제발 제 손을 잡아주세요 세상의 경이로움을
말할 수는 없지만 보다시피 내가 우는 건 당신 손길이야
오늘 밤 내 경비가 되어줄래? 그게 내가 바라는 전부야
오늘 밤 내 경비가 되어주겠나?그게 내가 알아야 할 전부야
새벽까지 지켜줘 새들을 다시 들을 수 있을 때
난 무기력해 내 작은 불꽃을 지켜주겠나
우리가 다시는 만나지 못한다면,당신은 항상 명심할 것입니다
오늘 밤 네가 내 가드였고
오늘 밤 내 경비가 되어줄래?. .