Alphaville — Heaven Or Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Alphaville의 노래 "Heaven Or Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I awoke the shadow of your smile had crossed my mind
How could I know this was your last goodbye
That’s slipping through the windmills of the night
You never understand when she’s talking to you, little boy
You never understand when she’s talking to you, she’s too far away
Is it heaven or hell?
We’re drifting in the wake of our dreams
And the world is a clown who cries
And no one can tell is it real, is it, is it real
Once I cried whenever I awoke without you
A stranger in the thunder of the dark
I’m praying to the sun to shine tonite
You never understand, when she’s talking to you, mon amour
You never understand, when she’s talking to you, she’s too far away
Is it heaven or hell?
We’re drifting in the wake of our dreams
And the world is a clown who cries
And no one can tell
Is it heaven or hell?
We’re drifting in the wake of our dreams
And the world is a clown who cries
And no one can tell is it real
Is it heaven or hell?
We’re drifting in the wake of our dreams
And the world is a clown who cries
And no one can tell is it real, is it, is it real
A clown who cries
가사 번역
네 미소의 그림자를 깨웠을 때
이게 마지막 작별인사란 걸 어떻게 알 수 있지?
밤의 풍차를 지나가고 있어
넌 걔가 너랑 얘기할 때 절대 이해못해,꼬맹아
그녀는 당신에게 이야기 할 때 당신은 결코 이해하지,그녀는 너무 멀리 떨어져 있습니다
천국이야,지옥이야?
우리는 우리의 꿈의 여파로 표류하고 있습니다
그리고 세계는 울고 광대입니다
그리고 아무도 진짜라고 말할 수 없다.진짜야,진짜야.
내가 너 없이 깨어날 때마다 울면
낯선 이 천둥의 어둠
토나이트 빛을 위하여 태양을 향해 기도하고 있다
그녀는 당신에게 이야기 할 때,월요일 아모르,당신은 절대 이해하지 않습니다
그녀는 당신에게 이야기 할 때,그녀는 너무 멀리 떨어져,이해하지 않습니다
천국이야,지옥이야?
우리는 우리의 꿈의 여파로 표류하고 있습니다
그리고 세계는 울고 광대입니다
그리고 아무도 말할 수 없다
천국이야,지옥이야?
우리는 우리의 꿈의 여파로 표류하고 있습니다
그리고 세계는 울고 광대입니다
그리고 아무도 그것을 진짜 말할 수 없다
천국이야,지옥이야?
우리는 우리의 꿈의 여파로 표류하고 있습니다
그리고 세계는 울고 광대입니다
그리고 아무도 진짜라고 말할 수 없다.진짜야,진짜야.
광대는 울고