Alphaville — She Fades Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Alphaville의 노래 "She Fades Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s like a frostfern in my head
The lamplight burns my eyes and then
she fades away
My pencil’s frozen in my hand
And the letter I can’t write
It seems to be a desert without end
I woke up late at night
She called me up Then disappeared
And the echo of her voice filled the
empty places in my dreams
With the silent tide
She fades away
Again
She fades away
She fades away again
Don’t go now
Please, stay
My senses are cruising through a void
As pale reflections play on the
deserted roads
I hear the humming of machines
A distant sound like thunder crawling
through the void
There’s no escape
I know
I run around in circles without end
And the more the memory grows
Dissolving from reality
With the silent tide
She fades away
Again
She fades away
She fades away again
Don’t go now
Please, stay
Don’t make me cry
This time I’ve got to learn
I know, she won’t return
String Arrangement… Klaus Schulze
Crescendo Guitar… Kenneth Ward
가사 번역
내 머릿속에 얼간이 같아
등불이 내 눈을 태우고
그녀는 멀리 페이드
연필이 얼어붙었어
그리고 내가 쓸 수없는 편지
사막이 아닌 것 같습니다
밤늦게 일어났어
그녀는 나를 불렀고 사라졌습니다
그리고 그녀의 목소리의 에코는
내 꿈의 빈 장소
침묵의 조수로
그녀는 멀리 페이드
다시
그녀는 멀리 페이드
그녀는 다시 사라진다
지금 가지 마
제발,여기 있어
내 감각은 공허함을 통해 순항하고 있습니다
창백한 반사가
황량한 도로
나는 기계의 윙윙 거리는 소리를들을 수 있습니다
천둥 크롤링 같은 먼 소리
공허함을 통해
탈출이 없다.
나는 알고있다
나는 끝없는 원 주위를 실행
그리고 더 많은 메모리가 커집니다
현실에서 녹이기
침묵의 조수로
그녀는 멀리 페이드
다시
그녀는 멀리 페이드
그녀는 다시 사라진다
지금 가지 마
제발,여기 있어
울지 마
이 시간 나는 배울 수있어
나도 알아,그녀는 돌아 오지 않을 것이다
문자열 배열...클라우스 슐체
크레센도 기타...