Alphaville — To Germany With Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Alphaville의 노래 "To Germany With Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am an emigre, I write to Germany
In foreign words
A tongue of actuality
Coated in grey gloves
To Germany with love
A war between the wars
To Germany with love
I am an emigre, I write to Germany
In foreign words
A tongue of actuality
Coated in grey gloves…
To Germany with love
A war between the wars
A war between the wars
Triumph over by-gone sorrow
Can in unity be won
Let them all persue this purpose
'till reality is gone
I am an unexpected spy…
>From the outside of my eye
Translate it first then comprehend
I’m here indeed but there I stand…
I write to Germany, I write to Germany
To Germany with love… Germany with love
This is the turn of colours
All real but still unseen
There is no more decision
'cause there’s too much in between
Let us build a nightmare-nation
Learn and work as never yet
That this cold new generation
Faith in its own fears beget
Here comes the modern rat
Here comes the terror-squad
Ours is the salt of wisdom,
Here we come all dressed in black
Form the ruins risen slowly
To the future turned we stand
Flourish in the blessing glory
Flourish German fatherland…
I write to Germany, I write to Germany
To Germany with love… Germany with love
All quiet in Germany, all quiet in Germany
(March 1: Departure -- March 2: Arrival --
March 3: still)
가사 번역
나는 이민자,나는 독일에 쓰기
외국 말로
현실의 혀
회색 장갑 코팅
사랑으로 독일에
전쟁 사이의 전쟁
사랑으로 독일에
나는 이민자,나는 독일에 쓰기
외국 말로
현실의 혀
회색 장갑 코팅…
사랑으로 독일에
전쟁 사이의 전쟁
전쟁 사이의 전쟁
뜻가진 슬픔을 통해 승리
유니티에서 승리 할 수 있습니까
그들 모두 이 목적을 인내하게 하십시오
현실이 사라질 때까지
나는 예기치 않은 스파이입니다…
>내 눈 밖에서
그것을 먼저 번역 한 다음 이해하십시오
나는 실제로 여기 있지만 거기에 서있다…
나는 독일에 쓰고 독일에 쓴다
독일,사랑,사랑,사랑
이 색상의 차례입니다
모든 진짜 하지만 여전히 보이지 않는
더 이상 결정이 없습니다
그 사이에 너무 많은 게 있어서
우리가 악몽 나라를 만들어 보자
결코 아직 배우고 일하십시오
이 차가운 새로운 세대
자신의 두려움에 대한 믿음 베겟
여기에 현대 쥐가 온다
여기 테러 분대가 온다
우리 것은 지혜의 소금입니다,
여기 우리는 모두 검은 옷을 입고
유적이 천천히 올라온 양식
미래에 우리가 서 설정
축복의 영광에 번성
번성하는 독일 조국…
나는 독일에 쓰고 독일에 쓴다
독일,사랑,사랑,사랑
독일의 모든 조용한,독일의 모든 조용한
(3 월 1 일:출발-3 월 2 일:도착 --
3 월 3:아직도)