Alphaville — Wishful Thinking 가사 및 번역
이 페이지에는 Alphaville의 노래 "Wishful Thinking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
into the night
still falls the rain
even the dogs stay home tonight
out on the streets
going nowhere
just one direction in my thoughts
love can be magic
it can be a game
sometimes it’s tragic
and sometimes a shame
words were my bullits
emotion my gun
i was a runner
now i’m on the run
sometimes i wish that you were dead
that is because you haunt me so
i wasn’t right to let you go away
i try to kill the pain inside
but you are always on my mind
no matter where i go or stay
sometimes i dream my time away
and we’re together again
but i know that can never be and all my hopes are in vain
you were my treasure
that i didn’t know
you were the sun in my life
thought i was dying
when i realized
there’s just one chance to survive…
가사 번역
밤에
아직도 비가 내린다
개들도 오늘 밤 집에 있어
길거리에서
아무데도 가지
내 생각에 단 한 방향
사랑은 마법이 될 수 있습니다
그것은 게임이 될 수 있습니다
때로는 비극적이다
그리고 때로는 수치
말은 내 불량배했다
감정 내 총
나는 주자
지금 나는 도망 간다
때때로 나는 당신이 죽은 것을 기원합니다
그건 네가 날 괴롭히기 때문이야
널 보내줄 권리는 없었어
내면의 고통을 없애려고
하지만 당신은 항상 내 마음에
내가 어디로 가든간에요
때때로 나는 멀리 내 시간을 꿈
그리고 우리는 다시 함께합니다
그러나 나는 결코 할 수 없다는 것을 알고 있으며 모든 희망은 헛된 것입니다
넌 내 보물이었어
내가 몰랐던
당신은 내 인생에서 태양이었다
내가 죽어가는 줄 알았는데
내가 깨달았을 때
생존 할 수있는 한 가지 기회가 있습니다…