Also Eden — Photographs 가사 및 번역
이 페이지에는 Also Eden의 노래 "Photographs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fond remembered summer days
Of fresh cut grass and cider haze
And dipping toes
Sometimes seems like yesterday
And other days a life away
And so it goes
That as we grow, glancing back we see
Childhood slipping through the back door
Of our memory
Flowing with the overflow
Pulled under by the undertow
Until you rise
Surface in some other place
Experience etched on your face
And still surprised
And as you try
Glancing back you’ll see
Childhood creeping through the back door
Of who we used to be
Time dulls the memory, or so they say
The images we hold begin to fade away
If we could keep the dreams we have,
To watch while we’re awake
I’d keep mine in a book, bound like the photographs
The photographs
Photographs we take
The face inside the silver frame upon the wall
It breaks my heart to think
My kids won’t know the man at all
But then I close my eyes and you appear
(I close my eyes)
And as we grow, and as we grow we see
Childhood slipping through the back door
Of our memory
And as we grow, and as we grow
Children slipping through the back door and you know, you know
Time dulls the memory, and so they say
The images we hold begin to fade away
If we could keep the dreams we have,
Bound up inside a book
I’d keep mine on the mantelpiece
With the photographs
Those photographs
Those photographs we took
가사 번역
좋아 기억 여름 날
신선한 커트 잔디와 사이다 안개의
발가락을 담그고
때때로 어제처럼 보인다
그리고 다른 일 생활 멀리
그리고 그것은 간다
우리가 성장함에 따라,우리는 다시이기는 것을 본다
어린 시절은 뒷문을 통해 미끄러
우리의 기억의
오버플로와 함께 흐르는
급물살 밑에 당겨
당신이 일어날 때까지
다른 어떤 장소에 있는 표면
당신의 얼굴에 식각되는 경험
그리고 여전히 놀랐습니다
그리고 당신이 시도
당신이 볼 수 있습니다 돌아 보면
어린 시절 뒷문을 통해 들어온다
우리가 누구였는지
시간은 메모리를 두개골,또는 그래서 그들은 말한다
우리가 가진 이미지는 사라지기 시작합니다
우리가 가지고 있는 꿈을 지킬 수 있다면,
우리가 깨어있는 동안 지켜보기 위해
난 내 책을 보관하고 사진처럼 묶여있을거야
사진
우리가 가지고 가는 사진
벽에 은 구조 안쪽에 얼굴
그것은 생각하는 내 마음을 나누기
내 아이들은 그 사람을 전혀 알지 못할 것입니다
하지만 눈을 감으면
(나는 눈을 감는다)
그리고 우리가 성장함에 따라,우리가 성장으로 우리는 볼 수 있습니다
어린 시절은 뒷문을 통해 미끄러
우리의 기억의
그리고 우리가 성장함에 따라,우리가 성장함에 따라
아이들은 뒷문을 통해 미끄러 당신은 알고있다,당신은 알고있다
시간은 메모리를 두개골,그래서 그들은 말한다
우리가 가진 이미지는 사라지기 시작합니다
우리가 가지고 있는 꿈을 지킬 수 있다면,
책 안에 바인딩
나는 맨텔피스에 내 것을 지킬 것이다
사진 첨부
그 사진들
우리가 찍은 사진들