Алсу — Вчера 가사 및 번역
이 페이지에는 Алсу의 노래 "Вчера"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Негаданно-нежданно
С утра напротив входа в метро.
Мы встретились случайно
Одни на перекрёстке миров.
Я только посмотрела
В зелёные, как море, глаза.
Я даже не успела
Тебе о самом главном сказать…
Как тихо падал дождь вчера…
Он знал, что ты придёшь вчера…
А я не поняла вчера,
Что среди городов и волшебных снов
Я просто тебя ждала…
Никто не догадался,
Как мы с тобой друг друга нашли.
Лишь в небе отражался
Тот маленький кусочек земли,
Где мы с тобой стояли,
Те двое под раскрытым зонтом.
Где всё переменилось,
Где я тебе сказала о том…
Как тихо падал дождь вчера…
Он знал, что ты придёшь вчера…
А я не поняла вчера,
Что среди городов и волшебных снов
Я просто тебя ждала…
(как тихо падал дождь вчера,
он знал, что ты придёшь вчера,
как тихо падал дождь вчера,
он знал, что ты придёшь…)
Как тихо падал дождь вчера…
Он знал, что ты придёшь вчера…
А я не поняла вчера,
Что среди городов и волшебных снов
Я просто тебя ждала…
И тихо падал дождь…
(и тихо падал дождь…)
가사 번역
예기치 않은-예기치 않은
아침,지하철 입구 반대편.
우리는 우연히 만난
세계의 교차로에 혼자.
난 그냥 보았다
바다만큼 초록빛이 보여
난 시간이 없었어
당신에게 가장 중요한 일을 말해…
어떻게 조용히 비가 어제 떨어졌다…
어제 오실 줄 알았대요…
나는 어제 이해하지 못했다,
도시와 꿈의 마법 중
난 그냥 당신을 기다리고 있었다…
아무도 짐작,
우리가 어떻게 서로를 찾았는지
하늘이 반사된 것 뿐
그 작은 땅,
우리가 어디에 서 있었습니까,
저 둘은 우산아래에 있어
모든 것이 바뀐 곳,
어디서 그런 얘길 했지?…
어떻게 조용히 비가 어제 떨어졌다…
어제 오실 줄 알았대요…
나는 어제 이해하지 못했다,
도시와 꿈의 마법 중
난 그냥 당신을 기다리고 있었다…
(어제 비가 얼마나 부드럽게 떨어졌다,
어제 오실 줄 알았대요,
어떻게 조용히 비가 어제 떨어졌다,
네가 올 줄 알고 있었어…)
어떻게 조용히 비가 어제 떨어졌다…
어제 오실 줄 알았대요…
나는 어제 이해하지 못했다,
도시와 꿈의 마법 중
난 그냥 당신을 기다리고 있었다…
그리고 비가 부드럽게 떨어졌다...
(그리고 비가 부드럽게 떨어졌다…)