Altan — The Pretty Young Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Altan의 노래 "The Pretty Young Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This pretty young maid I seek far and wide
My heartache each morn with her I don’t meet
When I go to the bar, the dance hall or fete
But I’d follow her trail in the dead of the night
Now, you’re the young man that travels afar
Find me a gem I can have as my wife
Never yearn or pine for flocks or for kine
And I’ll conjure plan that will charm her life
Have her youthful and fair with no worry or care
Patient and wise in affairs of all kind
Modest and mild, without too much pride
That is my love if she hadn’t a dime
Now, you’re the young man that travels afar
Find me a gem I can have as my wife
Never yearn or pine for flocks or for kine
And I’ll conjure plan that will charm her life
Let no blemish or shame be attached to her name
Honest in heart and gentle in mien
No hatred or vice to be heard in her voice
But cheerful and smiling from morning 'til night
Now, you’re the young man that travels afar
Find me a gem I can have as my wife
Never yearn or pine for flocks or for kine
And I’ll conjure plan that will charm her life
And I’ll charm her life
가사 번역
이 예쁜 젊은 하녀 내가 멀리 추구 넓
내가 만나지 않는 그녀와 함께 각 아침 내 가슴 아픈
술집이나 댄스홀,발데로 갈 때
하지만 난 죽은 밤에 그녀의 흔적을 따를 것입니다
지금,당신은 멀리 여행하는 젊은 사람입니다
내 아내로써 가질 수 있는 보석 찾기
양떼를 위한 또는 케인을 위한 결코 갈망하지 않거나 소나무
그리고 나는 그녀의 삶을 매료시킬 계획을 짤 것이다
걱정 또는 배려 없이 그녀의 발랄하고 공정한 있으십시오
환자 및 현명한 모든 종류의 업무
겸손하고 온화한,너무 많은 자부심없이
그녀가 한푼도 없었다면 그건 내 사랑이야
지금,당신은 멀리 여행하는 젊은 사람입니다
내 아내로써 가질 수 있는 보석 찾기
양떼를 위한 또는 케인을 위한 결코 갈망하지 않거나 소나무
그리고 나는 그녀의 삶을 매료시킬 계획을 짤 것이다
그녀의 이름에 결점 또는 수치가 붙어 있지 않게 하십시오
정직한 마음 속에 부드러운 미엔
그녀의 목소리에 들어 할 증오 나 바이스 없음
하지만 아침부터 쾌활하고 웃으며 밤을 지새운다
지금,당신은 멀리 여행하는 젊은 사람입니다
내 아내로써 가질 수 있는 보석 찾기
양떼를 위한 또는 케인을 위한 결코 갈망하지 않거나 소나무
그리고 나는 그녀의 삶을 매료시킬 계획을 짤 것이다
그리고 나는 그녀의 삶을 매료시킬 것이다