Al'Tarba — Katie's Words 가사 및 번역
이 페이지에는 Al'Tarba의 노래 "Katie's Words"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It must be something psychological.
It may be something very physical.
That makes me feel the way I do.
whenever I’m in touch with you.
I think it’s something strange and mystical.
It might be sonething very chemical.
What is this force between us two.
That makes me gravitate to you.
I know you’re not my ego ideal,
You’re not my father or brother.
But the way I feel__ not become a sister, a pal or a mother
still.
It must be something psychological.
It may be something very physical.
That makes me feel the way I do.
Whenever I’m in touch with you.
It’s something psychological.
I know you’re not my ego ideal,
you’re not my father or brother.
But The way i feel __not become a sister, a pal or a mother.
my yearning’s really quite explainable.
I want you 'cause you’ra unattainable.
J ust let me get my hands on you.
And then I want somebody new.
With me IT’S PSYCHOLOGICAL.
가사 번역
뭔가 심리적인 게 틀림없어
그것은 매우 물리적 일 수 있습니다.
그게 내가 느끼는 감정이야
연락할 때마다
나는 그것이 이상하고 신비로운 것이라고 생각한다.
그것은 매우 화학 물질을 soneting 수 있습니다.
우리 둘 사이의 힘은 무엇입니까.
그게 내가 당신에게 끌리게 만들죠
네가 내 자존심이 이상적이지 않다는 거 알아,
넌 내 아버지나 형제가 아니야
그러나 내가 느끼는 방법은 자매,친구 또는 어머니가 될 수 없습니다
아직도.
뭔가 심리적인 게 틀림없어
그것은 매우 물리적 일 수 있습니다.
그게 내가 느끼는 감정이야
연락할 때마다
심리적인 거야
네가 내 자존심이 이상적이지 않다는 거 알아,
넌 내 아버지나 형제가 아니야
그러나 내가 느끼는 방식은 자매,친구 또는 어머니가 될 수 없습니다.
내 갈망은 정말 아주 설명 할 수 있습니다.
난 당신이 얻기 어려운 사람이기 때문에 당신을 원해요
제 손을 잡을게요
그리고 나는 새로운 사람을 원한다.
나와 함께 그것은 심리적입니다.