Alternative TV — Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Alternative TV의 노래 "Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life’s about as wonderful as a cold
Life’s about as wonderful as growing old
Life’s about as wonderful as a tramp lying dead in the road
Life’s about as wonderful
Life’s about as wonderful as a dole queue
I don’t like standing still with the tramps and layabouts
Life’s about as wonderful as a dole queue
Well I got no choice, that’s why I’m standing in a queue
Life’s about as wonderful as a cold
Life’s about as wonderful as growing old
Life’s about as wonderful as a tramp lying dead in the road
Life’s about as wonderful
Life’s about as wonderful as no electricity, I don’t like acoustics and Crosby
Stills Nash and Young
Life’s about as wonderful as no electricity, I make out it’s poetry that’s why
I’m screaming at you
Life’s about as wonderful as a cold
Life’s about as wonderful as growing old
Life’s about as wonderful as a tramp lying dead in the road
Life’s about as wonderful
Life’s about as wonderful
As the tramps lying dead in the road
Do you touch him, do you pass him, do you understand these lines
There’s a doctor lying down in the road
There’s another falling down in the road
There’s the tramps lying dead in the road
Yeah life’s about as wonderful as nothing
가사 번역
차가운 삶만큼 멋진 삶이죠
늙어가는 것만큼 인생이 잘 풀리네요
길바닥에서 죽은 쥐새끼 같은 삶도
인생이 참 멋지네요
목숨은 돌맹이만큼이나 아름다워요
전차와 레이터리에 여전히 서 있는 게 싫어요
목숨은 돌맹이만큼이나 아름다워요
글쎄,난 선택의 여지가 없어,그래서 내가 대기열에 서 있어요
차가운 삶만큼 멋진 삶이죠
늙어가는 것만큼 인생이 잘 풀리네요
길바닥에서 죽은 쥐새끼 같은 삶도
인생이 참 멋지네요
전기가 없는만큼 인생이 좋지 않아요 음향과 크로스비는 싫어요
스틸 내쉬와 젊은
전기가 없는만큼 인생이 잘 풀리죠 그래서 시를 만들어냈죠
소리 지르고 있어
차가운 삶만큼 멋진 삶이죠
늙어가는 것만큼 인생이 잘 풀리네요
길바닥에서 죽은 쥐새끼 같은 삶도
인생이 참 멋지네요
인생이 참 멋지네요
이 도로에 죽은 거짓말 트램으로
당신은 그를 터치 마십시오,당신은 그를 통과 할,당신은이 라인을 이해합니까
길가에 누워있는 의사가 있어
다른 한명이 넘어지고 있어요
길가에 죽은 트램
그래,인생만큼 멋진 건 없지