Altiyan Childs — The Living Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Altiyan Childs의 노래 "The Living Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every generation blames the one before
And all of their frustrations come beatin' at your door
I know that I’m a prisoner to all my father held so dear
I know that I’m a hostage to all his hopes and fears
I just wish I could’ve told him in the living years
I wasn’t there that morning when my father passed away
I didn’t get to tell him all the things I had to say
I think I caught his spirit later that same year
I’m sure I heard his echo in my baby’s newborn tears
I just wish I could’ve told him in the living years
(Say it loud) Say it loud
(Say it clear) Oh, say it clear
(You can listen) as well as you hear
(It's too late) It’s too late
(When we die) Oh, when we die
(To admit) we don’t see eye to eye
So don’t yield to the fortunes you sometimes see as fate
It may have a new perspective on a different date
And if you don’t give up, you don’t give in You may just be okay, yeah
(Say it loud) Say it, say it, say it loud
(Say it clear) Oh, say it clear
(You can listen) as well as you hear
(It's too late) 'Cause it’s too late, it’s too late
(When we die) Oh, when we die
(To admit) we don’t see eye to eye
I wasn’t there that morning
가사 번역
모든 세대는 전에 하나를 비난합니다
그리고 그들의 좌절감은 모두 당신의 문에 있습니다
난 내가 죄수라는 걸 알아 아버지가 그렇게 사랑하셔서
나는 그의 모든 희망과 두려움에 인질임을 알고있다
난 그냥 내가 살아있는 년 동안 그에게 말할 수 있었으면 좋겠다
아버지가 돌아가셨을 때 난 그 자리에 없었어
내가 해야 할 말을 그에게 말하지 못했어
나는 나중에 같은 해 그의 정신을 잡은 것 같아요
내 아기의 신생아 눈물로 심초음파가 들렸을 거야
난 그냥 내가 살아있는 년 동안 그에게 말할 수 있었으면 좋겠다
크게 말해
(It clear Say)아,it clear say It clear
(당신은들을 수 있습니다)뿐만 아니라 당신이 듣고
(너무 늦었어요)너무 늦었어요
(우리가 죽을 때)아,우리가 죽을 때
(인정하기 위해)우리는 눈에 눈을 볼 수 없습니다
그래서 당신은 때때로 운명으로 볼 운명에 굴복하지 마십시오
그것은 다른 날짜에 새로운 관점을 가질 수 있습니다
그리고 포기하지 않으면 그냥 괜찮을지도 몰라
크게 말해
(It clear Say)아,it clear say It clear
(당신은들을 수 있습니다)뿐만 아니라 당신이 듣고
(너무 늦었 어)너무 늦었 기 때문에 너무 늦었 어
(우리가 죽을 때)아,우리가 죽을 때
(인정하기 위해)우리는 눈에 눈을 볼 수 없습니다
그날 아침엔 거기 없었어