Alton Ellis — Breaking Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Alton Ellis의 노래 "Breaking Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you turn and you walk through that door
It hurts me sore, said it hurts me sore
When you look at me and you say 'Good bye'
You made me cry, said you made me cry
So listen to me, what I say to you
Breaking up is hard to do Everybody know, breaking up is hard to do
I cannot let you go now
For my love is strong
My love is so strong now
My love is so strong
So listen to me, what I say to you
Breaking up is hard to do Breaking up is hard to do If you’ve ever been in night (?)
Then you’ll know just what I’m talking about
You wake up and you find your love is gone
And you realize breaking up is so hard to do When you look at me and you say 'Good bye'
You made me cry — I said you made me cry
I cannot let you go For my love is so strong
My love is so strong
And if you leave I will surely die
So listen to me, what I say to you
Breaking up is hard to do Everybody know, breaking up is hard to do…
가사 번역
당신이 돌아 서서 그 문을 통해 걸을 때
그것은 나를 아프게하고 아프다고 말했다
날 보고'안녕'이라고 하면
넌 날 울게 만들었어
내 말 잘 들어,내가 너에게 말하는 것
헤어지는 것은 모두가 알고 할 어렵다,헤어지는 것은 할 어렵다
이제 널 보낼 수 없어
내 사랑은 강해
내 사랑은 이제 너무 강하다
내 사랑은 너무 강하다
내 말 잘 들어,내가 너에게 말하는 것
헤어지는 것은 할 하드 당신이 이제까지 밤에 있었던 경우 깨는 것은 할 어렵다(?)
그럼 당신은 내가 무슨 말을하는지 알 수 있습니다
깨어나면 사랑이 사라진다는 걸 알게 된다
그리고 헤어지기가 너무 힘들어서 날 보고'안녕'이라고 말하는 거 알지?
날 울게 만들었어 울게 만들었다고
내 사랑을 놓아줄 순 없어
내 사랑은 너무 강하다
그리고 만약 당신이 떠나면 나는 분명히 죽을 것입니다
내 말 잘 들어,내가 너에게 말하는 것
헤어지는 것은 모두가 알고 할 어렵다,헤어지는 것은 할 어렵다…