Alunni del Sole — L'aquilone 가사 및 번역
이 페이지에는 Alunni del Sole의 노래 "L'aquilone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ricordo una mattina
Che non andammo a scuola
Prendendoci per mano corremmo verso i campi
E come due bambini
Cantando noi lanciammo un aquilone
Che andava su nel cielo, che andava su nel cielo
Shabadabada shabada
Shabadabada shabada…
Correvi lungo il fiume
Saltando tra le siepi
Andavi incontro al sole legata all’aquilone
Correvi fino a sera
Per far durare il giorno ancora un po
Ed eri ancora mia, ed eri ancora mia
Shabadabada shabada
Shabadabada shabada…
Io non son piu su gridavi
Ed eri tanto fiera
Del vento che portava in alto i nostri sogni
Ma presto cadde il sole
E il cielo perse tutta la sua luce
E tu volasti via, e tu volasti via
Shabadabada shabada
Shabadabada shabada…
Ed ora sei cambiata
Sei triste e senza sogni
Trascini sola sola le tue giornate vuote
Se guardi verso il sole
Ricordi vagamente un aquilone
Ma è gia volato via, ma è gia volato via
Shabadabada shabada
Shabadabada shabada…
Shabadabada shabada
Shabadabada shabada…
(Grazie a bertrandimac per questo testo)
가사 번역
어느날 아침 기억이 나
우리가 학교에 가지 않았다고
손을 잡고 우리는 필드에 달렸다
그리고 두 아이처럼
우리가 노래 할 때,우리는 연을 던졌습니다
하늘 위,하늘 위
샤바다바다 샤바다
샤바다바다 샤바다…
당신은 강을 따라 달렸다.
헷지 사이에 점프
당신은 연에 묶여 태양을 만날 거라고
당신은 저녁까지 실행
하루가 더 오래 지속되도록
그리고 당신은 여전히 내 것이었고,당신은 여전히 내 것이었습니다
샤바다바다 샤바다
샤바다바다 샤바다…
나는 더 이상 낄낄대고 있지 않다
넌 정말 자랑스러웠어
우리의 꿈을 높이 짊어지던 바람의 파편
그러나 곧 태양이 떨어졌다
그리고 하늘은 모든 빛을 잃었다
넌 날아갔고,날아갔지
샤바다바다 샤바다
샤바다바다 샤바다…
그리고 지금 당신은 변경되었습니다
넌 슬프고 꿈도 없어
혼자 빈 일을 드래그
태양을 보면
희미하게 연을 기억
이미 날아갔지만 이미 날아갔어요
샤바다바다 샤바다
샤바다바다 샤바다…
샤바다바다 샤바다
샤바다바다 샤바다…
(이 텍스트에 대한 bertrandimac 덕분에)