Alvaro Soler — Cuando Volveras 가사 및 번역
이 페이지에는 Alvaro Soler의 노래 "Cuando Volveras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como te voy a decir
me duele la distancia, solo quiero estar
perdido en tus abrazos en qualquier lugar
¿Cuándo volverás?
La última vez que yo te vi no pude evitar
grabar en mi corazón la imagen
que quise guardar
para recordarla siempre y así solo
yo nunca tendría que estar
Grabar el sabor de aquel café
después de pasear
por las calles del pueblo perdidos en Sant Cugat
para recordarlo siempre y así un rato
yo contigo podría estar
Como te voy a decir
me duele la distancia, solo quiero estar
perdido en tus abrazos en qualquier lugar
¿Cuándo volverás?
Y como te voy a decir
te veo en la ventana sentado en el bar
te miro y me sonríes, vuelvo a preguntar
¿Y cuándo volverás?
Te llevo alrededor de mi muñeca junto con
recuerdos que un día dejé atrás
me dan la ilusión
para yo acordarme siempre que
hay alguien esperando con razón
Como te voy a decir
me duele la distancia, solo quiero estar
perdido en tus abrazos en qualquier lugar
¿Cuándo volverás?
Y como te voy a decir
te veo en la ventana sentado en el bar
te miro y me sonríes, vuelvo a preguntar
¿Y cuándo volverás?
Tengo esperanza que algún día me vuelvas a encontrar
volver a llenar tus ojos de alegría junto al mar
y tengo esperanza que si tú no me encuentras,
seguro lo haré yo…
Sí lo haré yo Como te voy a decir
me duele la distancia, solo quiero estar
perdido en tus abrazos en qualquier lugar
¿Y cuándo volverás?
Como te voy a decir
te veo en la ventana sentado en el bar
te miro y me sonríes, vuelvo a preguntar
¿Y cuándo volverás?
¿Y cuándo volverás?
가사 번역
내가 너에게 말 할 것처럼
그것은 거리를 상처,난 그냥 싶어
네 포옹에서 길을 잃었어
언제 돌아오실 거죠?
마지막으로 널 봤을 땐 어쩔 수 없었어
내 마음 속에 이미지 조각
내가 계속
항상 혼자만 기억하려고
나는 결코 할 필요가 없을 것입니다
그 커피의 맛을 기록하십시오
산책 후
산 쿠갓의 잃어버린 마을의 거리를 통해
항상 그리고 잠시 동안 그것을 기억하기 위해
나도 같이 있을 수 있어
내가 너에게 말 할 것처럼
그것은 거리를 상처,난 그냥 싶어
네 포옹에서 길을 잃었어
언제 돌아오실 거죠?
그리고 내가 당신에게 말할 것입니다
창가에 앉아 있는 게 보여
나는 당신을 보면서 나를 미소,나는 다시 부탁드립니다
언제 돌아오실 거죠?
손목과 함께
기억 나는 한 번 뒤에 왼쪽
그들은 나에게 환상을 준다
나를 위해 항상 그 기억
누군가가 정당하게 기다리고있다
내가 너에게 말 할 것처럼
그것은 거리를 상처,난 그냥 싶어
네 포옹에서 길을 잃었어
언제 돌아오실 거죠?
그리고 내가 당신에게 말할 것입니다
창가에 앉아 있는 게 보여
나는 당신을 보면서 나를 미소,나는 다시 부탁드립니다
언제 돌아오실 거죠?
나는 언젠가 당신이 나를 다시 찾을 수 있기를 바랍니다
바다에 의하여 기쁨으로 당신의 눈을 다시 채우십시오
만약 날 찾지 못한다면,
그럴거야…
네,말씀 드리는 대로 할게요
그것은 거리를 상처,난 그냥 싶어
네 포옹에서 길을 잃었어
언제 돌아오실 거죠?
내가 너에게 말 할 것처럼
창가에 앉아 있는 게 보여
나는 당신을 보면서 나를 미소,나는 다시 부탁드립니다
언제 돌아오실 거죠?
언제 돌아오실 거죠?