Alvaro Torres — Mujer De Nieve 가사 및 번역
이 페이지에는 Alvaro Torres의 노래 "Mujer De Nieve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que triste enamorase
de alguien que no tiene corazón
alguien que no siente el mismo amor
como me pasa contigo
y es triste amarte tanto
y encontrarme con un muro de frialdad
un mar de hielo que no puedo ya cruzar
para llegar a ti mujer de nieve
(coro) como puede ser tan fría y tan indiferente
Pues tu no tienes alma, mujer de nieve
(coro) como es el amor de tonto que me hace quererte
Tu no sientes nada, pobre mujer de nieve
aveces cuando me hieres
me prometo olvidarme de ti
pero después, de dar vueltas por ahí
vuelvo a quedarme, contigo
y es triste amarte tanto
y encontrarme con un muro de frialdad
un mar de hielo que no puedo ya cruzar
para llegar a ti mujer de nieve
(coro) como puede ser tan fría y tan indiferente
Pues tu no tienes alma, mujer de nieve
(coro) como es el amor de tonto que me hace quererte
Tu no sientes nada, pobre mujer de nieve
(coro) como puedes ser tan fría y tan indiferente
Será que no tienes alma
pues tu no sabes querer
tu no padeces ni sientes
(coro) como puedes ser tan fría y tan indiferente
como un muro de frialdad
eres como un mar de hielo
que yo no puedo cruzar
(coro) como puedes ser tan fría y tan indiferente
Puede ser que no me ame
ya no me quieres
y piensas cambiar de ambiente
(hablado) adiós rompe corazones… te perdiste el dulce
pal rincón del amor tu conmigo no va sabes
(coro) así mujer no se quiere a nadie, así mujer
Pero que triste es enamorarse de una mujer
como tu, que no padeces ni sientes
(coro) así mujer no se quiere a nadie, así mujer
cuando llora el corazón es porque lo han
traicionado pobre cito corazón
(coro) así mujer no se quiere a nadie, así mujer
pero que mala fuiste conmigo
he verte sola y triste
ese será tu castigo
(coro) así mujer no se quiere a nadie, así mujer
un cariño como el mío
nunca lo vas a encontrar
un día cuenta te darás
(coro) así mujer no se quiere a nadie, así mujer
sola te queda
sola sólita
mujer de nieve.
가사 번역
얼마나 슬픈 사랑에 빠지게
아무 마음도 없는 사람의
같은 사랑을 느끼지 않는 사람
내가 너랑 하는 것처럼
그리고 그것은 당신을 너무 많이 사랑 슬프다
그리고 추위 벽에 자신을 찾을 수 있습니다
더 이상 지나갈 수 없는 얼음 바다
당신에게 눈 여자를 도달하기 위해
어떻게 그렇게 춥고 무관심 할 수 있습니까
넌 영혼이 없어,스노우
내가 얼마나 널 사랑하게 만드는지
당신은 아무것도 느끼지 않는다,가난한 눈 여자
때론 날 다치게 할 때도 있어
나는 당신에 대해 잊지 약속
그러나,주위에 이동
또 같이 있을게
그리고 그것은 당신을 너무 많이 사랑 슬프다
그리고 추위 벽에 자신을 찾을 수 있습니다
더 이상 지나갈 수 없는 얼음 바다
당신에게 눈 여자를 도달하기 위해
어떻게 그렇게 춥고 무관심 할 수 있습니까
넌 영혼이 없어,스노우
내가 얼마나 널 사랑하게 만드는지
당신은 아무것도 느끼지 않는다,가난한 눈 여자
어떻게 그렇게 춥고 무관심할 수가 있어?
너 영혼이 없어?
글쎄,당신은 어떻게 사랑하는지 모른다.
고통받지도 않고
어떻게 그렇게 춥고 무관심할 수가 있어?
차가움의 벽 같이
넌 얼음 바다 같아
난 못 건너
어떻게 그렇게 춥고 무관심할 수가 있어?
당신은 나를 사랑하지 않을 수 있습니다
이젠 날 사랑하지 않는구나
그리고 당신은 분위기를 변경할 것입니다
비탄이여!.. 당신은 달콤한 놓쳤다
사랑의 친구 코너 당신은 당신이 알고 나와 함께 가지 않을 것이다
넌 아무도 사랑하지 않는 여자니까
하지만 여자와 사랑에 빠진 게 얼마나 슬픈지
너처럼 고통받지 않거나 느끼지 않는 사람
넌 아무도 사랑하지 않는 여자니까
심장이 울부짖는 건
배신당한 가난한 키토 심장
넌 아무도 사랑하지 않는 여자니까
정말 못되게 굴었어
너 혼자 슬픈 모습을 봐야 해
그것은 당신의 처벌이 될 것입니다
넌 아무도 사랑하지 않는 여자니까
내 사랑
당신은 그를 찾을 수 없을거야.
어느 날 당신은 알게 될 것이다
넌 아무도 사랑하지 않는 여자니까
그것은 당신이 남아있는 전부입니다
솔로 솔로
눈의 여자.