Alvaro Torres — Ni Tu, Ni Ella 가사 및 번역
이 페이지에는 Alvaro Torres의 노래 "Ni Tu, Ni Ella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lo sabrás tarde o temprano de algún modo
Y prefiero ser yo mismo quien te cuente
Que he sido infiel a tu amor, amor
Que nada arreglo con tu perdón
Y voy a acabar con esto aunque me cueste…
Me descubro por cuestiones de conciencia
Porque más que amante soy un buen amigo
Es un martirio vivir así, temiendo siempre coincidir
Lo peor es que entre ella y tú no se elegir…
Tú eres mi amor del alma
Mi reina mimada, la mujer que más quiero…
Y ella es pasión desatada
La mujer más deseada que alborota mi cuerpo…
Tú me inspiras la ternura
Y ella pone lujuria dentro de mis venas
No puedo decidirme por una
Prefiero aunque sufra…
Ni tú, ni ella…
가사 번역
당신은 조만간 어떻게 든 알 수 있습니다
내가 직접 말해줄게
내가 너의 사랑,사랑에 대해 부끄럽지 않다는 것을
네 용서를 구할 수 있는 건 아무것도 없어
비용이 든대도 이걸 끝내버릴 거야…
나는 양심에서 자신을 발견
연인보다 더 나는 좋은 친구 해요 때문에
이렇게 사는 순교입니다 항상 일치하는것을 두려워하죠
최악은 그녀와 네가 선택하지 않는다는 거야…
당신은 내 영혼의 사랑
나의 버릇없는 여왕,내가 가장 사랑하는 여자…
그리고 그녀는 열정 해방입니다
내 몸을 방해하는 가장 원하는 여자…
당신은 나에게 부드러움을 고무시킵니다
그리고 그녀는 내 정맥 안에 정욕을 넣습니다
나는 하나를 결정할 수 없다
난 내가 고통 경우에도 선호…
너나 걔 말고…