Alvaro Torres — Tal para Cual 가사 및 번역
이 페이지에는 Alvaro Torres의 노래 "Tal para Cual"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Muchas veces enfadada, me lo dices en la cara,
que darías cualquier cosa por salir de mi,
pero al cabo de un instante vuelves tierna a acariciarme,
y a jurarme que sin mi no eres feliz…
Me dan miedo tus arranques, tus impulsos, tu carácter,
pero sé que tu me amas, tanto como yo,
CORO
No puedes dejar morir este amor,
quien te ame así nunca vas a encontrar,
herir a un corazón es un pecao mortal…
No puedes dejar morir este amor,
quien te ame así nunca vas a encontrar,
la vida nos junto tal para cual…
Platicando nuestras cosas nos tumbamos en la alfombra,
mientras suena alguna musica romántica,
sin tu amor no tengas dudas,
moriría de amargura,
porque yo tampoco se vivir sin ti
가사 번역
여러 번 화가,당신은 내 얼굴에 그것을 말할,
당신이 내게서 뭔가를 줄 거라고,
그러나 잠시 후에 당신은 나에게 애무 부드러운 다시 와서,
그리고 나에게 맹세 나 없이는 당신은 행복하지 않다…
너의 폭발,충동,너의 성격을 두려워한다.,
하지만 너도 나처럼 날 사랑하는 거 알아,
합창단
이 사랑을 죽게 둘 순 없어,
누가 당신을 사랑 그래서 당신은 찾을 수 없을거야,
마음을 아프게하는 것은 치명적인 죄입니다…
이 사랑을 죽게 둘 순 없어,
누가 당신을 사랑 그래서 당신은 찾을 수 없을거야,
인생은 무엇을 위해 우리를 함께 제공합니다…
우리가 카펫에 누워 우리의 것들에 대해 이야기,
어떤 낭만주의 음악이 노는 동안,
당신의 사랑이 없다면 의심의 여지가 없습니다,
나는 괴로움으로 죽을 것이다,
나도 너 없이는 살 수 없어