Alvin And The Chipmunks — Do Re Mi 가사 및 번역
이 페이지에는 Alvin And The Chipmunks의 노래 "Do Re Mi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Simon:
What are the kids singing, Dave?
Dave:
That’s solfeggio, Simon
Alvin:
Sal-who?
Dave:
Solfeggio, Alvin
That’s syllable singing
Alvin:
What happened to words?
Dave:
No, you don’t understand
Solfeggio is for practicing
To make you a better singer
Alvin:
Me?
Dave:
Anybody, Alvin!
Come on, Alvin, anyone can do it!
Alvin:
So help me, this I’ll never learn!
Kids:
Do-Ti-La-So-Fa-Me-Ra-Do
Kids:
Do-
The Chipmunks:
A deer, a female deer
Kids:
Re-
The Chipmunks:
A drop of golden sun
Kids:
Mi-
The Chipmunks:
A name I call myself
Kids:
Fa-
The Chipmunks:
A long, long way to run
Kids:
Sol-
The Chipmunks:
A needle pulling thread
Kids:
La-
The Chipmunks:
A note to follow so
Kids:
Ti-
The Chipmunks:
A drink with jam and bread
Kids:
That will bring us back to Do-Oh-Oh-Oh
Dave:
Do-
Alvin:
Money?
Dave:
No
Alvin:
Biscuits?
Dave:
No!
Alvin:
Let’s see now, bread?
Dave:
ALVIN!
Kids:
Let’s start at the very beginning
Alvin:
A very good place to start
Kids:
When you read
You begin with ABC
When you sing
You begin with Do-Re-Mi
Alvin:
ABC
Kids:
NO!
Do-Re-Mi!
The first three notes just happen to be
Do-Re-Mi
Alvin:
XYZ
Kids:
Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Ti-Do
Alvin:
Do-Ti-La-Sol-Fa-Mi-Re-Do?
Kids:
A deer, a female deer
Alvin:
Re-
Kids:
A drop of golden sun
Dave:
I think he’s got it!
Alvin:
Mi-
Kids:
A name I call myself
Alvin:
Fa-
Kids:
A long, long way to run
Dave:
By George, I think he’s got it!
Alvin:
Sol-
Kids:
A needle pulling thread
The Chipmunks:
Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-
Kids:
A note to follow so
Alvin:
Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Ti-
Kids:
A drink with jam and bread
The Chipmunks:
That will bring us back to Do-Re-Mi
Kids:
Do-Re-Mi
The Chipmunks:
The first three notes just happen to be
Everyone:
Do, Re, Mi!
Alvin:
Nothin' to it
가사 번역
사이먼:
애들이 뭐 불러요,데이브?
데이브:
여긴 솔페지오,사이먼
앨빈:
살-누구?
데이브:
솔페지오,앨빈
음절 노래
앨빈:
무슨 일이 말에 일어 났는가?
데이브:
아니,당신은 이해하지 않습니다
솔페지오 연습
더 나은 가수로서
앨빈:
저요?
데이브:
누구든,앨빈!
앨빈,누구나 할 수 있어!
앨빈:
그러니 날 도와,이 나는 결코 배울 수 없을거야!
아이:
할-티-라-그래서-파-나-라-마
아이:
할 일-
다람쥐:
사슴,여성 사슴
아이:
다시-
다람쥐:
한 방울의 황금 태양
아이:
Mi-
다람쥐:
나 자신을 부르는 이름
아이:
Fa-
다람쥐:
긴,먼 길 실행
아이:
솔-
다람쥐:
실을 당기는 바늘
아이:
La-
다람쥐:
그래서 따라야 할 메모
아이:
Ti-
다람쥐:
잼,빵 한 잔
아이:
즉,할-오-오-오 우리를 다시 가져올 것이다
데이브:
할 일-
앨빈:
돈?
데이브:
아니
앨빈:
비스킷?
데이브:
안 돼!
앨빈:
어디 보자,빵?
데이브:
앨빈!
아이:
의 시작 부분에 시작하자
앨빈:
시작할 수있는 아주 좋은 장소
아이:
읽을 때
당신은 ABC 로 시작합니다
노래할 때
당신은 할-다시-미 시작
앨빈:
ABC
아이:
안 돼!
도-다시-미!
처음 세 노트는 단지 될 일이
Do-Re-Mi
앨빈:
XYZ
아이:
도레미파 솔라티도
앨빈:
할-티-라-솔-파-미-다시 할 일?
아이:
사슴,여성 사슴
앨빈:
다시-
아이:
한 방울의 황금 태양
데이브:
내 생각엔 그가 찾은 것 같아!
앨빈:
Mi-
아이:
나 자신을 부르는 이름
앨빈:
Fa-
아이:
긴,먼 길 실행
데이브:
조지가 맡은 것 같아!
앨빈:
솔-
아이:
실을 당기는 바늘
다람쥐:
Do-Re-Mi-Fa-Sol La-
아이:
그래서 따라야 할 메모
앨빈:
Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Ti-
아이:
잼,빵 한 잔
다람쥐:
그것은 우리를 다시 할-다시-미로 데려 올 것이다
아이:
Do-Re-Mi
다람쥐:
처음 세 노트는 단지 될 일이
모두:
마,재,미!
앨빈:
그것에 아무것도'