Alvin And The Chipmunks — I Wish I Could Speak French 가사 및 번역
이 페이지에는 Alvin And The Chipmunks의 노래 "I Wish I Could Speak French"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Good evening, mademoiselle
My name is Alvin
And I’m all alone in your beautiful city
How about showing me around?
You don’t parler English?
Well, I don’t parler much French either
But I’ll try my best
Bonsoir, bonsoir, mademoiselle, bonsoir
I wish I could speak French
Petit amour a voulez vous toujours
I wish I could speak French
A kiss for moi would be so ooh, ooh-la-la!
I wish, I wish I could speak French
Promenade avec moi, avec moi, ce soir
Like to meet your mama and your papa
Bonsoir
Bonsoir, mademoiselle
Bonsoir
I, I wish I could speak French
Me Alvin, you pretty girl, understand?
You don’t understand, huh?
Too bad
Promenade avec moi, ce soir
Like to meet your, your mama and your papa
Bonsoir, bonsoir, mademoiselle, bonsoir
I wish, I wish I could speak French
You mean you will go out with me?!
Oui? Oui?
Wow!
가사 번역
안녕하세요,마드모아젤
내 이름은 앨빈
그리고 나는 당신의 아름다운 도시에 혼자 해요
나한테 보여주는건 어때?
영어 못 해요?
글쎄,난 프랑스어도 별로 안 좋아
그러나 나는 최선을 다할 것이다
봉수아르,봉수아르,마드모아젤,봉수아르
나는 프랑스어를 말할 수 있으면 좋겠다
쁘띠 아모르 보증주
나는 프랑스어를 말할 수 있으면 좋겠다
모임을 위한 키스는 너무 우,우-라-라!
나는 프랑스어를 말할 수 있으면 좋겠다
프로메나데 아벡 모이,아벡 모이,ce soir
네 엄마와 아빠를 만나고 싶구나
봉수아르
다음에 봐요,아가씨
봉수아르
나는,나는 프랑스어를 말할 수 있으면 좋겠다
앨빈,이쁜이 알아들어?
이해를 못하는구나?
너무 나쁜
프로메나데 아벡 모이,ce soir
만나서 반가워요,엄마 아빠
봉수아르,봉수아르,마드모아젤,봉수아르
나는 프랑스어를 말할 수 있으면 좋겠다
나랑 데이트하자는 거야?!
우이? 우이?
와우!