Alvin Lee — I Don't Give a Damn 가사 및 번역
이 페이지에는 Alvin Lee의 노래 "I Don't Give a Damn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went talkin' to my woman, I had to tell her where its at I said you quit draggin' me around girl, I ain’t that kind of cat
I said, I expect some respect — so what you think of that!
She said, I don’t give a damn — I am what I am
I don’t give a damn — I am what I am No matter what you say, I’m gonna do it anyway
Because I don’t give a damn
She said, now you listen to me babe — that’s alright for you
You swarming around with that band of yours,
I don’t know what you been up to But you expect me to be sittin' here,
Like a good woman when you get home —
Well you got another thing coming!
I said, I don’t give a damn — I am what I am
I don’t give a damn — I am what I am No matter what you say, I’m gonna do it anyway
Because I don’t give a damn
She said, now you wait a minute buster — I’m gonna give you a clue
If you don’t get your ass back home tonight,
Then you and me are through
And if you don’t take my advice — you know what you can do!
I said, I don’t give a damn — I am what I am Well, I don’t give a damn — I am what I am No matter what you say, I’m gonna do it anyway
Because I don’t give a damn
I don’t give a damn now baby!
I don’t give a damn — I am what I am Well, I don’t give a damn — I am what I am No matter what you say, I’m gonna do it anyway
Because I don’t give a damn
가사 번역
내 여자한테 말을 걸었더니 그 여자가 어디 있는지 말해줘야 했어 네가 날 끌고 다니지 말랬지,난 그런 고양이가 아니야
그래서 당신은 어떻게 생각—나는 약간의 존경을 기대했다!
그녀는 말했다,나는 빌어 먹을 상관 없어—나는 내가 무엇
난 상관없어 난 네가 무슨 말을 하든 무조건 할 거야
왜냐면 난 신경도 안쓰니까
그녀는 말했다,지금 당신은 내 말을 들어-당신을 위해 괜찮아
넌 네 밴드와 주위를 맴돌아다녔어.,
네가 무슨 짓을 했는지 모르겠지만 내가 여기 앉아 있길 바라잖아,
당신이 집에 갈 때 좋은 여자처럼 —
그럼 당신은 오는 또 다른 일을있어!
난 신경 안 쓴다고 했잖아 난 내 자신이라고
난 상관없어 난 네가 무슨 말을 하든 무조건 할 거야
왜냐면 난 신경도 안쓰니까
그녀는 지금 당신은 잠시 버스터 기다려 말했다-나는 당신에게 단서를 줄거야
오늘 밤 집에 돌아가지 않으면,
그럼 너와 난 끝났어
그리고 당신은 내 조언을하지 않는 경우-당신은 당신이 무엇을 할 수 있는지 알아!
난 상관 없다고 했어 난 내가 잘 지내는 걸 신경 안 써 네가 뭐라 하든 난 내가 무슨 말을 하든
왜냐면 난 신경도 안쓰니까
난 이제 신경 안 써!
난 아무 상관 없어 난 내가 잘 지내는 걸 신경 안 써 네가 뭐라 하든 난 할 거야
왜냐면 난 신경도 안쓰니까