Alvin Stardust — Chilli Willi 가사 및 번역
이 페이지에는 Alvin Stardust의 노래 "Chilli Willi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey man, what’s happning
(Man, don’t you know it’s Friday night)
Yeah well, what’s happening Friday night
(Well baby that’s Willi’s night
Willi, who’s Willi
(You know Willi — he’s the cat who plays a mean guitar)
Baby — I didn’t know, he knew how to rock and roll
I tell you what. I think I’m gonna hang around
Then I can watch him, watch him really go
Chilli Willi, Chilli Willi — Man, he plays a wild guitar
Chilli Willi, drive ‘em silly — bet you know, he’ll be a star
Rock it to the east — shake it to the west
Y’everybody knows that Willi’s the best
Can’t you feel it getting to your feet now
Come on — feel it in your hands too
Ooh-Hoo — feel it everywhere
Whoo-ho — come on feel it!
Feel it in your soul — but don’t you lose control
You know, you know, you know, you know — it’s only rock and roll
Chilli Willi, Chilli Willi — Man, he plays a wild guitar
Chilli Willi, drive ‘em silly — bet you know, he’ll be a star
Rock it to the east — shake it to the west
Y’everybody knows that Willi’s the best
Come on now feel it in your feet
Oh, I said come on, feel it in your hands
Oh, oh, oh, oh — feel it everywhere
Ooooh — I can feel it too
Feel it in your soul — but don’t you lose control
You know, you know, you know, you know — it’s only rock and roll
Whooo — Oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Now, I want you to really lay it down for me
And I mean everybody — here we go
Now first of all, I want to hear you all clapping your hands
So let me feel you getting to it now
Oh that’s pretty good — but I’m sure you can do it better than that
So I wanna hear everybody right down there at the back of the hall
Now come on — lay it in there — yeah — oh — oh — oh
I can feel it getting better — come on
We’re gonna try it just one more time again
I tell you what — everybody, I want you all to sing
Come on — Oh
I can feel some steep beats getting in here
Get that feeling in there, baby — Chilli Willi — Chilli Willi
I think we should all sing the song
Come on now people — Chilli Willi — Chilli Willi
Oh, you’re doing pretty good — Chilli Willi — Chilli Willi
A little bit louder now — Chilli Willi — Chilli Willi — Chilli Willi -whoa —
Chilli Willi
Can feel it getting good — Chilli Willi —
Oh, Oh, Oh, Chilli Willi — Chilli Willi — Chilli Willi — Chilli Willi
I think we should all sing the song
Come on now people — Chilli Willi — Chilli Willi
Oh, you’re doing pretty good — Chilli Willi — Chilli Willi
Chilli Willi — Chilli Willi — Chilli Willi — Chilli Willi
가사 번역
이봐,무슨 일이야
(남자,당신은 금요일 밤 몰라)
그래,금요일 밤에 무슨 일이 일어나고
(잘 아기 윌리의 밤
윌리는 누구지?
(당신은 윌리 알고—그는 평균 기타를 연주하는 고양이입니다)
로큰롤 만드는 법도 알고
난 당신이 무엇을 말해. 난 여기 있을 거야
그럼 난 그를 볼 수 있고,그가 정말로 가는 것을 볼 수 있습니다
칠리 윌리,칠리 윌리 맨,그는 야생 기타를 연주
칠리 윌리,바보 드라이브—당신은 알고 내기,그는 스타 수 있습니다
동쪽에 그것을 바위-서쪽으로 흔들어
모든 사람이 윌리가 최고라는 것을 알고 있습니다
당신은 지금 당신의 발에 점점 그것을 느낄 수 없습니다
어서-너무 당신의 손에 그것을 느낄
오—후-사방 느낌
느낌이 와!
당신의 영혼에 그것을 느낄—하지만 당신은 제어를 잃지 마십시오
그냥 로큰롤이잖아
칠리 윌리,칠리 윌리 맨,그는 야생 기타를 연주
칠리 윌리,바보 드라이브—당신은 알고 내기,그는 스타 수 있습니다
동쪽에 그것을 바위-서쪽으로 흔들어
모든 사람이 윌리가 최고라는 것을 알고 있습니다
자 이제 네 발로 느껴봐
오,내가 손에서 그것을 느낄 어서 말했다
오,오,오,오-사방에 그것을 느낄
우오-나는 그것을 너무 느낄 수있다
당신의 영혼에 그것을 느낄—하지만 당신은 제어를 잃지 마십시오
그냥 로큰롤이잖아
오,오,오,오
오,오,오,오,오
지금,나는 당신이 정말로 나를 위해 그것을 내려 놓기를 바랍니다
그리고 나는 모두를 의미-여기에 우리가 간다
우선 손뼉을 치면서
그래서 지금 당신이 그것을 얻을 느낄 수 있습니다
오,그건 꽤 좋은-하지만 난 당신이 그것보다 더 잘 할 수 있다고 확신합니다
복도 뒤쪽에 모두 들어
자,어서 누워봐
나는 그것이 더 좋아지는 것을 느낄 수 있습니다-어서
한 번만 더 시도해 볼게요
여러분 모두 노래해요
어서-오
여기 가파른 비츠가 느껴져요
거기에 그 느낌을 얻을,아기-칠리 윌리-칠리 윌리
우리 모두 노래를 불러야 할 것 같아
자 이제 사람들-칠리 윌리-칠리 윌리
오,당신은 꽤 잘하고있다—칠리 윌리-칠리 윌리
조금 더 크게 지금-칠리 윌리-칠리 윌리-워 —
칠리 윌리
그것은 좋은 점점 느낄 수-칠리 윌리 —
오,오,오,칠리윌리-칠리윌리-칠리윌리
우리 모두 노래를 불러야 할 것 같아
자 이제 사람들-칠리 윌리-칠리 윌리
오,당신은 꽤 잘하고있다—칠리 윌리-칠리 윌리
칠리윌리-칠리윌리-칠리윌리-칠리윌리