Aly & AJ — We're An American Band 가사 및 번역
이 페이지에는 Aly & AJ의 노래 "We're An American Band"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out on the road for forty days
Last night in LA, put us in a haze
Sweet, sweet hottie, doin' his act
He stole the whole show and that’s a natural fact
Up all night, he heard us sing
I got to tell you rock and roll is his thing
All those ladies, keepin him right
Let’s hope that he can make it through the show tonight
We’re an American Band
We’re an American Band
We’re comin' to your town
We’ll help you party it down
We’re an American Band
Two dudes who meet us in Omaha
Was waiting for our band to return from the show
Feelin good, feelin right it’s Saturday night
The hotel detective, he was out of sight
These fine boys, they had a plan
They were out to meet the girls in the band
They said, «come on babes, let’s sing a song»
And we proceeded to tear that hotel down
We’re an American Band
We’re an American Band
We’re comin' to your town
We’ll help you party it down
We’re an American Band
We’re an American Band, wooohoo
We’re an American Band, wooohoo
We’re an American Band, wooohoo
가사 번역
40 일 동안 도로 밖으로
어젯밤에 LA 에서 우리를 안개에 빠뜨렸어.
달콤한,달콤한 매력,도'그의 행동
그는 전체 쇼를 훔쳤고 그것은 자연스러운 사실입니다
밤새도록 우리가 노래하는 걸 들었어
로큰롤이 그 사람 일이라니까
저 숙녀분들은 그를 잘 보살펴 주세요
오늘 밤 쇼를 통해 그가 그것을 만들 수 있기를 바랍니다
우린 아메리칸 밴드야
우린 아메리칸 밴드야
네 마을로 가자
우리는 당신이 그것을 파티를 도와 드리겠습니다
우린 아메리칸 밴드야
오마하에서 우리를 만나는 두 친구들
우리 밴드가 공연에서 돌아오길 기다리고 있었어
기분이 좋고,기분이 좋고,바로 토요일 밤입니다
호텔 탐정,그는 눈에 띄지 않았다
이 좋은 소년,그들은 계획을 했다
밴드에서 여자들을 만나려고 했어요
그들은 말했다,"아가씨 어서,노래를 노래하자»
그리고 우리는 그 호텔을 찢어 놓는 것을 진행했습니다
우린 아메리칸 밴드야
우린 아메리칸 밴드야
네 마을로 가자
우리는 당신이 그것을 파티를 도와 드리겠습니다
우린 아메리칸 밴드야
우린 아메리칸 밴드야 우오후
우린 아메리칸 밴드야 우오후
우린 아메리칸 밴드야 우오후