Alyosha — Говорила-обещала 가사 및 번역
이 페이지에는 Alyosha의 노래 "Говорила-обещала"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Он открывал глаза и видел солнечный свет,
И вспоминал твой голос, как ты сказала: «Нет».
Молчание тишины кричало ей в ответ,
Что это просто сон — сумасшедший бред.
Он пытался вернуть себя в реальную жизнь.
Ей не хватало сил, он говорил: «Держись!
Держись за этот луч, он прочный, как душа.»
Но уходила ты, — красиво, не спеша.
Говорила, обещала, словно с Библии читала.
Всей душою верил, что любовь ты встретил,
А она тебя не встречала.
Всей душою верил, что любовь ты встретил,
А она тебя.
Он приходил домой с букетом алых роз.
Он отвечал «Да», на твой глупый вопрос.
Только пелена на глазах у любви —
Лукавые слова, твои.
Ну, зачем; ну, зачем верил он тебе.
Ну, зачем он закрыл перед счастьем дверь?
Просто и легко говорила ты —
О любви, о любви! О любви.
Говорила, обещала, словно с Библии читала.
Всей душою верил, что любовь ты встретил,
А она тебя не встречала.
Всей душою верил, что любовь ты встретил,
А она тебя.
Что же ты, милая — сизокрылая;
Неприступная, гордая твоя любовь!
Думал, повстречал, да в капкан попал.
Знаешь, заживет, время пройдёт.
가사 번역
그는 눈을 뜨고 햇빛을 보았다,
그리고 네 목소리가 생각났어"안돼."
침묵의 침묵은 그녀를 다시 소리 쳤다,
이 단지 꿈 미친 정신 착란 것을.
자기 자신을 현실로 데려가려고 했어요
그녀는 힘이 없었다,그는 말했다:"기다려!
이 레이를 잡아라 영혼만큼 강해"
하지만 당신은 왼쪽-아름답게,천천히.
그녀는 말했다,약속,성경에서 읽는 것처럼.
내 모든 영혼과 함께 나는 당신이 사랑을 만난 믿었다,
그리고 그녀는 당신을 만나지 않았어요
내 모든 영혼과 함께 나는 당신이 사랑을 만난 믿었다,
그리고 그녀는 당신.
빨간 장미랑 집에 왔어
그는 당신의 바보 같은 질문에"예"라고 대답했습니다.
사랑의 눈 위에 만 베일 —
교활한 단어,당신.
글쎄,왜;글쎄,왜 그가 당신을 믿었습니까?
글쎄,왜 그는 행복에 문을 닫았습니까?
당신은 그것을 간단하고 쉽게 말했습니다 —
사랑에 대해,사랑에 대해! 사랑에 대해.
그녀는 말했다,약속,성경에서 읽는 것처럼.
내 모든 영혼과 함께 나는 당신이 사랑을 만난 믿었다,
그리고 그녀는 당신을 만나지 않았어요
내 모든 영혼과 함께 나는 당신이 사랑을 만난 믿었다,
그리고 그녀는 당신.
뭐야,허니 블루 날개;
도달 할 수없는,당신의 사랑을 자랑스럽게 생각합니다!
만났다고 생각했는데 함정에 걸렸어요
치유될거야 시간이 지나면 괜찮아질 거야