Amadan — Another Brass Rail 가사 및 번역
이 페이지에는 Amadan의 노래 "Another Brass Rail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know why I think I’ll recognize
A friendly face in the smoky air
Among the scum pushing dope on the suits doing coke
And the hippies who think they’re Voltaire
It’s a piss poor crew without a thing to do
And I don’t care because they want me to
I’d let it all go, but it’s my goddamn show
And when I’m loaded it’s hard not to care
I wonder how many times my fists kissed the glass
Around sixteen ounces of stout
It’s love, makes me hate
It’s a jealous man’s fate
But this flame I think has burned itself out
See, I’m sick of her lies and trying to keep it inside
Back up boys, if you’re on their side
You’ll be lying on your ass in a pool of broken glass
Before the bell at the end of the bout
Maybe it’s the Whiskey that hit me
Maybe it’s the boot to the chin
Another brass rail
Another empty pint glass
And another empty bottle of gin
Maybe it’s the Whiskey that hit me
Maybe it’s the kick to the head
When his face hit the ground
They bought another round
And left him in the gutter for dead
See, I’m not a drunk; I’m a worker
And you’re not alive, you’re a creep
My days and my time are my nose to the grind
But your nose only keeps you from sleep
I’ve two years of strife and the rest of my life
I’ve sharpened my wits and they cut like a knife
Throw my flight to the floor, drag your ass out the door
And «steelcaps» are the word of the week
Maybe it’s the Whiskey that hit me
Maybe it’s the boot to the chin
Another brass rail
Another empty pint glass
And another empty bottle of gin
Maybe it’s the Whiskey that hit me
Maybe it’s the kick to the head
When his face hit the ground
They bought another round
And left him in the gutter for dead
Maybe it’s the Whiskey that hit me
Maybe it’s the boot to the chin
Another brass rail
Another empty pint glass
And another empty bottle of gin
Maybe it’s the Whiskey that hit me
Maybe it’s the kick to the head
When his face hit the ground
They bought another round
And left him in the gutter for dead
가사 번역
나는 내가 왜 인식 할 것이라고 생각하는지 모른다
연기가 자욱한 공기에 있는 친절한 얼굴
마약 밀던 쓰레기들 중에 코카인을 하는 양복쟁이들
볼테르라고 생각하는 히피들도
할 일 없는 불쌍한 사람들이야
그리고 나는 그들이 나를 원하기 때문에 상관 없어
다 놔두고 싶지만 망할 쇼야
그리고 내가 장전되면 신경 쓰지 않기 힘들어요
내 주먹이 유리에게 키스한 게 몇번인지 궁금하네
약 16 온스의 스타우트
그것은 사랑,나를 미워하게 만든다
그것은 질투하는 남자의 운명입니다
그러나 나는이 불꽃 나는 자신을 태워 생각
난 그녀의 거짓말에 질렸고 그걸 안에 두려고 해
물러서,친구들 편이라면
니 똥꼬에 깨진된 유리창에 누워있을거야.
한판 승부 직전에
어쩌면 그것은 나를 때리는 위스키입니다
어쩌면 턱에 부팅 할 수 있습니다
또 다른 금관 악기 가로장
또 다른 빈 파인트 유리
그리고 진 한 병 더
어쩌면 그것은 나를 때리는 위스키입니다
어쩌면 그것은 머리에 킥입니다
그의 얼굴이 땅에 부딪 칠 때
그들은 또 다른 라운드를 샀다
시궁창에 버려두고 가버렸지
난 취하지 않았어 일꾼이야
그리고 당신은 살아 있지 않습니다,당신은 크리프입니다
나의 일 및 나의 시간은 갈기에 나의 코 이다
그러나 당신의 코는 잠에서 당신을 유지합니다
난 2 년의 투쟁과 남은 인생을 살아왔어
나는 내 재치를 날카롭게했고 그들은 칼처럼 잘랐다
내 비행기를 바닥에 던져 문 밖으로 끌어
그리고"steelcaps"는 금주의 말씀입니다
어쩌면 그것은 나를 때리는 위스키입니다
어쩌면 턱에 부팅 할 수 있습니다
또 다른 금관 악기 가로장
또 다른 빈 파인트 유리
그리고 진 한 병 더
어쩌면 그것은 나를 때리는 위스키입니다
어쩌면 그것은 머리에 킥입니다
그의 얼굴이 땅에 부딪 칠 때
그들은 또 다른 라운드를 샀다
시궁창에 버려두고 가버렸지
어쩌면 그것은 나를 때리는 위스키입니다
어쩌면 턱에 부팅 할 수 있습니다
또 다른 금관 악기 가로장
또 다른 빈 파인트 유리
그리고 진 한 병 더
어쩌면 그것은 나를 때리는 위스키입니다
어쩌면 그것은 머리에 킥입니다
그의 얼굴이 땅에 부딪 칠 때
그들은 또 다른 라운드를 샀다
시궁창에 버려두고 가버렸지