Amadan — Five-Dollar Bill 가사 및 번역
이 페이지에는 Amadan의 노래 "Five-Dollar Bill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The armpits of the bridges keep the poverty asleep
As the mountains puke the day into the sky
The sun and river creep, both rejected, toward the sea
And the sullen clouds between begin to cry
Another night of drowning in the gutters in this town
Another morning finds me down the hill
I spend every wasted day drinking last night from my slate
And every night I spend my last five-dollar bill
The stench of all that isn’t me engulfs me as I swim
Against the sea of those who distantly attain
While I, an island, wax ecstatic for the flower in the attic
That keeps my former self my memory’s only stain
Another night of drowning in the gutters in this town
Another morning finds me down the hill
I spend every wasted day drinking last night from my slate
And every night I spend my last five-dollar bill
My city, she is silent, though the ghosts of day remain
And she shivers, raped and nauseous in the night
And the cobbies splayed between the tracks that glisten in the rain
Shed the fog that folds around the trolley lights
Another night of drowning in the gutters in this town
Another morning finds me down the hill
I spend every wasted day drinking last night from my slate
And every night I spend my last five-dollar bill
My city, she is silent, though the ghosts of day remain
And she shivers, raped and nauseous in the night
And the cobbies splayed between the tracks that glisten in the rain
Shed the fog that folds around the trolley lights
Another night of drowning in the gutters in this town
Another morning finds me down the hill
I spend every wasted day drinking last night from my slate
And every night I spend my last five-dollar bill
가사 번역
다리의 겨드랑이는 빈곤을 잠듭니다
하늘로 산이 토하면
태양과 강은 바다를 향해 거부 모두 크리프
그리고 구름 사이 음란은 울기 시작
이 마을에서 배수구에서 익사하는 또 다른 밤
또 다른 아침이 나를 언덕 아래로 찾습니다
나는 내 슬레이트에서 지난 밤 마시는 모든 낭비 하루를 보낸다
그리고 매일 밤 나는 나의 마지막 5 달러 계산서를 쓴다
내가 수영을 할 때 나를 삼켜주지 않는 모든 악취
멀리 달하는 자들의 바다에 대항하여
나는 동안,섬,다락방에있는 꽃에 대한 황홀 왁스
그것은 나의 이전 자아를 지킨다 나의 기억의 유일한 얼룩
이 마을에서 배수구에서 익사하는 또 다른 밤
또 다른 아침이 나를 언덕 아래로 찾습니다
나는 내 슬레이트에서 지난 밤 마시는 모든 낭비 하루를 보낸다
그리고 매일 밤 나는 나의 마지막 5 달러 계산서를 쓴다
내 도시는,그녀는 침묵하지만,하루의 유령은 남아
밤에 강간당하고 토할 정도로 떨면서
그리고 빗속에 반짝반짝 빛나는 선로 사이에 깔린 망둥이들
트롤리 조명 주위에 주름 안개를 흘렸다
이 마을에서 배수구에서 익사하는 또 다른 밤
또 다른 아침이 나를 언덕 아래로 찾습니다
나는 내 슬레이트에서 지난 밤 마시는 모든 낭비 하루를 보낸다
그리고 매일 밤 나는 나의 마지막 5 달러 계산서를 쓴다
내 도시는,그녀는 침묵하지만,하루의 유령은 남아
밤에 강간당하고 토할 정도로 떨면서
그리고 빗속에 반짝반짝 빛나는 선로 사이에 깔린 망둥이들
트롤리 조명 주위에 주름 안개를 흘렸다
이 마을에서 배수구에서 익사하는 또 다른 밤
또 다른 아침이 나를 언덕 아래로 찾습니다
나는 내 슬레이트에서 지난 밤 마시는 모든 낭비 하루를 보낸다
그리고 매일 밤 나는 나의 마지막 5 달러 계산서를 쓴다