Amadou & Mariam — Artistiya 가사 및 번역
이 페이지에는 Amadou & Mariam의 노래 "Artistiya"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je salue la foule et ceux de la salle
Jouer de la musique n’est pas aisé
Rendre heureux la foule et la salle n’est pas aisé
Il n’est pas donné à tous de savoir le faire
Alors saluons celui qui est à la batterie ce soir
Jouer de la musique n’est pas aisé
Rendre heureux la foule et la salle n’est pas aisé
Il n’est pas donné à tous de savoir le faire
Mais celui qui joue à la guitare ce soir sait bien le faire
Amadou Bagayoko sait bien le faire
La personne qui chante ce soir sait bien le faire
Mariam sait bien le faire
Je salue la fouleet ceux de la salle
Etre artiste n’est pas aisé
Il n’est pas donné à tous de l'être
Mais nous récidivons ce soir
Nous venons accomplir notre destin
Amadou et Mariam sont des artistes
Rendre heureux le public n’est pas aisé
Je salue les cadets et les aînés
Les jeunes filles et les jeunes hommes
Les femmes et les hommes
Je salue les petis garçons et les petites filles du Mali
Je salue tous et toutes
가사 번역
나는 군중과 그 홀에 인사
음악을 재생하는 것은 쉬운 일이 아니다
군중과 방을 행복하게 만드는 것은 쉬운 일이 아닙니다
그것은 그것을 할 방법을 알고 모든 사람에게 주어진되지 않습니다
오늘 드러머한테 인사나 할까?
음악을 재생하는 것은 쉬운 일이 아니다
군중과 방을 행복하게 만드는 것은 쉬운 일이 아닙니다
그것은 그것을 할 방법을 알고 모든 사람에게 주어진되지 않습니다
하지만 오늘 밤 기타를 치는 사람은 어떻게 해야 할지 알지
부싯깃 바가요코 그것을 할 방법을 알고
오늘 노래하는 사람은 어떻게 해야 할지 알고 있어요
마리암은 그것을 할 방법을 알고 있습니다
나는 군중과 그 홀을 맞이합니다
예술가가 되는 것은 쉬운 일이 아니다
모든 사람에게 주어지지 않는다
그러나 우리는 오늘 밤 반복
우리는 우리의 운명을 성취하기 위해 왔습니다
부싯깃,마리암 아티스트
관객을 행복하게 하는 것은 쉬운 일이 아닙니다
나는 생도와 장로를 맞이합니다
어린 소녀와 젊은 남자
여자와 남자
나는 말리의 작은 소년 소녀 인사
나는 모든 모든 인사