Amadou & Mariam — Djama 가사 및 번역
이 페이지에는 Amadou & Mariam의 노래 "Djama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People!
Allow me to say, my brothers and sisters,
That God has all the power. Only God can…
I didn’t know, but however hard something is,
There will be a day when it comes easy.
It will be easy one day
It will end one day
I swear, however hard something seems,
There will be a day when it comes easy
It will be easy one day
It will end one day
I realized that there is no effect without cause.
There is no effect without cause.
There is no effect without cause.
I just realized: everything in its own time.
Everything in its own time.
Everything in its own time.
If a man starts to feel the tedium
Of a marriage is just not working,
He mustn’t be discouraged by others.
In this world, everything in its own time.
Everything in its own time.
Everything in its own time.
Everything in it’s own time.
Time itself is temporary…
If a woman starts to feel the tedium
Of a marriage that is just not working
She mustn’t be discouraged by others.
In this world, everything in its own time.
Everything in its own time.
Everything in its own time.
Everything in its own time.
Time itself is temporary…
가사 번역
사람들!
내가 말할 수 있도록,내 형제 자매,
하느님은 모든 힘을 가지고 계십니다 오직 하나님 만이 할 수 있습니다…
몰랐지만 힘든 건,
쉬운 날이 올 것이다.
그것은 쉬운 일일 것입니다
그것은 어느 날 끝날 것입니다
나는 하드 뭔가 보인다 그러나,맹세,
이 쉽게 올 때 날이있을 것입니다
그것은 쉬운 일일 것입니다
그것은 어느 날 끝날 것입니다
나는 이유 없이 아무 효력도 없다는 것을 깨달았다.
원인 없이 아무 효력도 없습니다.
원인 없이 아무 효력도 없습니다.
난 그냥 실현:자신의 시간에 모든 것을.
자신의 시간에 모든 것을.
자신의 시간에 모든 것을.
사람이 지루함을 느끼기 시작하면
결혼생활이 잘 안 돼,
그는 다른 사람들에게 낙담해서는 안됩니다.
이 세상에선 모든 것이 그 자체로 이루어진다
자신의 시간에 모든 것을.
자신의 시간에 모든 것을.
그 안에 모든 것은 자신의 시간이다.
시간 자체는 일시적입니다…
여자가 지루함을 느끼기 시작하면
결혼생활이 잘 안 되어서
그녀는 다른 사람들에게 낙담해서는 안됩니다.
이 세상에선 모든 것이 그 자체로 이루어진다
자신의 시간에 모든 것을.
자신의 시간에 모든 것을.
자신의 시간에 모든 것을.
시간 자체는 일시적입니다…