Amadou & Mariam — Djanieba 가사 및 번역
이 페이지에는 Amadou & Mariam의 노래 "Djanieba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«C'est la complainte d’une femme restée seule lorsque son bien-aimé voyage»
Djagnèba é bita ka né to wa, ka né tô, gnana fiin djougou la
Djagnèba é bita ka né to wa, ka né tô, kéléna kassi la
Djagnèba é bita ka né to wa, ka né tô, kéléna hami na
Djagnèba é bita ka né to wa, ka né tô, kéléna miri la
Djagnèba éy, kanata djagnèba ayi, kanata djagnèba, kanata kané kéléto
Djagnèba éy, je t’aime chéri, ne t’en va pas, ne me laisse pas seul mon amour
Djagnèba éyé taga mi kè, Ddougou taga mi kè, né tora kéléna
Kéléna miri magni né ma djarabi
Djagnèba éyé taga mi ké, Yoro djan taga mi ké, né tora kéléna
Kéléna kassi magni né ma djarabi
Djagnèba éyé taga mi kè, France taga mi ké, né tora kéléna
Kéléna dali magni né ma djarabi
Djagnèba éyé taga mi kè, Amérique taga mi ké, né tora kéléna
Kéléna hami magni né ma djarabi
Djagnèba éyé taga mi kè, Mali taga mi ké, né tora kéléna
Kéléna miri magni né ma djarabi
Djagnèba éyé taga mi kè, Burkina taga mi ké, né tora kéléna
Kéléna kassi magni né ma djarabi
Djagnèba éyé taga mi kè, Abidjan taga mi ké, né tora kéléna
Kéléna dali magni né ma djarabi
Djagnèba éyé taga mi kè, La Guinée taga mi ké, né tora kéléna
Kéléna kassi magni né ma djarabi
Djagnèba éyé taga mi kè, Sénégal taga mi ké, né tora kéléna
Kéléna hami magni né ma djarabi
Djagnèba éyé taga mi kè, Mauritanie taga mi ké, né tora kéléna
Kéléna dali magni né ma djarabi
가사 번역
"이것은 그녀의 사랑하는 여행 할 때 혼자 남겨진 여자의 애도이다»
자네바는 비타 카 네 토와,카 네 코트,나나 피인 조구 라
자네바 에에 비타 카 네에 토와,카 네토,켈레나 카시 라
Djagenba 는 비타 카 네 토와,카 네 코트,켈레나 하미 나입니다
자네바에바 비타카 네토와와,카 네토,켈레나 미리 라
다그네바 엘리,카나타 자기,카나타 자기,카나타 켈레토
Djagenba EY,난 당신을 사랑 사랑,가지 마,나 혼자 내 사랑을 떠나지 마
자네바 에야에가 미케,도두구 타가 미케,네 토라 켈레나
켈레나 미리 매그니 태생의 마자라비
다그네바 에예에가 미케,요로 다잔 타가 미케,네 토라 켈레나
켈레나 카시 매그니 내 자라 비 출생
프랑스타가미케,자네바에에에에가 미케,토라 켈레나 태생
켈레나 달리 마그니 네 마자라비
아메리카 타가 미케,다그네바 에예에가 미케,토라 켈레나 출생
켈레나 하미 마그니 태생 마자라비
다그네바 에예에가 미케,말리 타가 미케,네 토라 켈레나
켈레나 미리 매그니 태생의 마자라비
다그네바 에예에가 미케,부르 키나 타가 미케,네 토라 켈레나
켈레나 카시 매그니 내 자라 비 출생
다그네바 에예에가 미케,아비잔 타가 미케,네 토라 켈레나
켈레나 달리 마그니 네 마자라비
데자르바 에예에가 미케르 기니 타가 미케 토라 켈레나 출생
켈레나 카시 매그니 내 자라 비 출생
다그네바 에예에가 미케,세네갈 차가 미케,토라 켈레나 출생
켈레나 하미 마그니 태생 마자라비
다그네바 에예에가 미케,모리타니아 차가 미케,네 토라 켈레나
켈레나 달리 마그니 네 마자라비