Amaia Montero — Una Sola Vez 가사 및 번역
이 페이지에는 Amaia Montero의 노래 "Una Sola Vez"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como un huracán sin una dirección
Liando una madeja en mi cabeza
Vienes a pedir perdón
Y cuentas la mitad de tu media verdad
No sabrás, mi amor, cómo pensé en volver
Soñando con el día en que vendrías
Y poder volverte a ver
Te juro, corazón, hoy manda la razón
Una sola vez te dije no
Gasté toda mi voz
Viajé hasta nuestra playa
Y allí me pedí perdón
Volviendo despacito a confesar
Que busco en otros nombres dónde están
Las horas que hoy me faltan por contar
Tan solo cuéntame una vez
La historia de esa niña que creyó
Que todo era más fácil con amor
Y deja que me marche una vez más
Cuánto corazón se me perdió en querer
Vivir como chávela sin chistera
No fue fácil de aprender
De vez en cuando estás detrás de mi disfraz
Una sola vez te dije no
Gasté toda mi voz
Viajé hasta nuestra playa
Y allí me pedí perdón
Volviendo despacito a confesar
Que busco en otros nombres dónde están
Las horas que hoy me faltan por contar
Tan solo cuéntame una vez
La historia de esa niña que creyó
Que todo era más fácil con amor
Y deja que me marche una vez más
Viajé hasta nuestra playa
Y allí me pedí perdón
Volviendo despacito a confesar
Que busco en otros nombres dónde están
Las horas que hoy me faltan por contar
Tan solo cuéntame una vez
La historia de esa niña que creyó
Que todo era más fácil con amor
Y deja que me marche una vez más
Porque sin ti mi vida no tiene sentido
Y puede que la suerte me presente tu camino
Que me guíe, me acompañe, que me lleve a cualquier parte
Donde pueda estar tranquila sin tener ya que esperarte
Que esperarte
Que esperarte
가사 번역
허리케인처럼 주소도 없이
내 머리에 스 케인 롤링
용서를 구하러 온 거야?
그리고 당신은 당신의 반 진실의 절반을 계산합니다
넌 몰라,내 사랑 내가 어떻게 돌아올지
당신이 올 날 꿈
그리고 당신을 다시 볼 수 있을 것입니다
맹세컨데 오늘은 네 말이 맞아
한번은 안된다고
나는 내 모든 목소리를 보냈다
나는 우리의 해변에 여행
그리고 거기에 사과했다
천천히 고백하기 위해 돌아 오는
그들이 있는 다른 이름을 보면
오늘 카운트 할 시간이 아직 없습니다
그냥 한 번 말해
믿었던 그 소녀 이야기
모든 것이 사랑으로 쉬웠다 고
한 번만 더
사랑에서 얼마나 많은 마음을 잃었다
한 잔 없이 한 잔 처럼 살아라.
그것은 쉽게 배울 수 없었다
내 의상 뒤에서
한번은 안된다고
나는 내 모든 목소리를 보냈다
나는 우리의 해변에 여행
그리고 거기에 사과했다
천천히 고백하기 위해 돌아 오는
그들이 있는 다른 이름을 보면
오늘 카운트 할 시간이 아직 없습니다
그냥 한 번 말해
믿었던 그 소녀 이야기
모든 것이 사랑으로 쉬웠다 고
한 번만 더
나는 우리의 해변에 여행
그리고 거기에 사과했다
천천히 고백하기 위해 돌아 오는
그들이 있는 다른 이름을 보면
오늘 카운트 할 시간이 아직 없습니다
그냥 한 번 말해
믿었던 그 소녀 이야기
모든 것이 사랑으로 쉬웠다 고
한 번만 더
네가 없으면 내 인생은 의미가 없어
그리고 운이 나에게 당신의 방법을 보여 수 있습니다
그가 나를 인도하고,나를 동반하고,나를 어디로 데려 갈 수 있습니까
내가 당신을 기다리지 않고 조용히 할 수있는 곳
당신을 기다리는
당신을 기다리는