Amália Rodrigues — Abril 가사 및 번역
이 페이지에는 Amália Rodrigues의 노래 "Abril"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Habito o sol dentro de ti
Descubro a terra, aprendo o mar
Por tuas mãos, naus antigas, chega ao longe
Que era sempre tão longe aqui tão perto
Tu és meu vinho, tu és meu pão
Guitarra e fruto, meu navio
Este navio onde embarquei
Para encontrar dentro de ti o país de Abril
E eu procurava-me nas fontes da tristeza
Cantava, adivinhando-te, cantava
Quando o país de Abril se vestia de ti
E eu perguntava quem eras
Meu amor, por ti cantei e tu me deste
Um chão tão puro, algarves de ternura
Por ti cantei à beira-povo, à beira-terra
E achei, achando-te, o país de Abril
가사 번역
나는 당신 내부의 태양에 살고 있습니다
나는 바다를 배우고,땅을 발견
당신의 손에 의해,고대 나우스는 거리에 도착
항상 여기 너무 가까이 있었다
너는 나의 포도주,너는 나의 빵이다
기타와 과일,내 배
내가 승선했던 이 함선
당신 안에 4 월 국가 찾기
슬픔의 근원에서 자신을 찾아봤어요
노래,당신을 추측,노래
에이프릴이 당신 옷을 입었을 때
난 네가 누군지 궁금했어
내 사랑,당신을 위해 내가 노래하고 당신은 나에게 준
너무 순수한 바닥,부드러움의 알 가르브
내가 이 세상의 끝에 백성들의 가장자리에 노래를 불렀나이다
그리고 널 찾아서 4 월의 나라를 찾았지