Amália Rodrigues — Cheira a Lisboa 가사 및 번역
이 페이지에는 Amália Rodrigues의 노래 "Cheira a Lisboa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lisboa já tem Sol mas cheira a Lua
Quando nasce a madrugada sorrateira
E o primeiro eléctrico da rua
Faz coro com as chinelas da Ribeira
Se chove cheira a terra prometida
Procissões têm o cheiro a rosmaninho
Nas tascas da viela mais escondida
Cheira a iscas com elas e a vinho
Um craveiro numa água furtada
Cheira bem, cheira a Lisboa
Uma rosa a florir na tapada
Cheira bem, cheira a Lisboa
A fragata que se ergue na proa
A varina que teima em passar
Cheiram bem porque são de Lisboa
Lisboa tem cheiro de flores e de mar
Cheira bem, cheira a Lisboa
Cheira bem, cheira a Lisboa
A fragata que se ergue na proa
A varina que teima em passar
Cheiram bem porque são de Lisboa
Lisboa tem cheiro de flores e de mar
Lisboa cheira aos cafés do Rossio
E o fado cheira sempre a solidão
Cheira a castanha assada se está frio
Cheira a fruta madura quando é Verão
Teus lábios têm o cheiro de um sorriso
Manjerico tem o cheiro de cantigas
E os rapazes perdem o juízo
Quando lhes dá o cheiro a raparigas
Um craveiro numa água furtada
Cheira bem, cheira a Lisboa
Uma rosa a florir na tapada
Cheira bem, cheira a Lisboa
A fragata que se ergue na proa
A varina que teima em passar
Cheiram bem porque são de Lisboa
Lisboa tem cheiro de flores e de mar
Cheira bem, cheira a Lisboa
Cheira bem, cheira a Lisboa
A fragata que se ergue na proa
A varina que teima em passar
Cheiram bem porque são de Lisboa
Lisboa tem cheiro de flores e de mar
가사 번역
리스본에는 이미 태양이 있지만 달 냄새가 난다
태어날 때 비열한 새벽
그리고 첫 번째 거리 전차
리베이라의 슬리퍼가있는 코러스
비가 오면 꼭 약속의 땅 냄새가 나
로즈마리 냄새가 좋은 행렬
가장 숨겨진 골목 주머니
그(것)들과 가진 미끼 및 포도주 냄새 같이
도난당한 물 한 카네이션
좋은 냄새,리스본 냄새
한 장미 한 마리가 피는 타파다
좋은 냄새,리스본 냄새
활에 올라가는 호위함
고집 통과 바리나
그들은 리스본에서 왔기 때문에 좋은 냄새가 난다
리스본 꽃과 바다 냄새
좋은 냄새,리스본 냄새
좋은 냄새,리스본 냄새
활에 올라가는 호위함
고집 통과 바리나
그들은 리스본에서 왔기 때문에 좋은 냄새가 난다
리스본 꽃과 바다 냄새
리스본에서 로시오 커피 냄새가 난다
그리고 파도는 항상 외로움의 냄새
추우면 구운 밤 냄새가 나
여름 때 익은 과일 냄새
당신의 입술은 미소 같이 냄새맡습니다
바질은 노래 냄새가 난다
그리고 소년은 그들의 마음을 잃게됩니다
그것은 그들에게 여자의 냄새를 줄 때
도난당한 물 한 카네이션
좋은 냄새,리스본 냄새
한 장미 한 마리가 피는 타파다
좋은 냄새,리스본 냄새
활에 올라가는 호위함
고집 통과 바리나
그들은 리스본에서 왔기 때문에 좋은 냄새가 난다
리스본 꽃과 바다 냄새
좋은 냄새,리스본 냄새
좋은 냄새,리스본 냄새
활에 올라가는 호위함
고집 통과 바리나
그들은 리스본에서 왔기 때문에 좋은 냄새가 난다
리스본 꽃과 바다 냄새