Amália Rodrigues — Eu queria cantar-te um fado 가사 및 번역
이 페이지에는 Amália Rodrigues의 노래 "Eu queria cantar-te um fado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu queria cantar-te um fado
Que toda a gente ao ouvi-lo
Visse que o fado era teu
Fado estranho e magoado
Mas que pudesse senti-lo
Tão na alma como eu
Fado estranho e magoado
Mas que pudesse senti-lo
Tão na alma como eu
E seria tão diferente
Que ao ouvi-lo toda gente
Dissesse quem o cantava
Quem o escreveu não importa
Que eu andei de porta em porta
Para ver se te encontrava
Quem o escreveu não importa
Que eu andei de porta em porta
Para ver se te encontrava
Eu hei-de por-lhe alguns versos
No fado que há nos teus olhos
O fado da tua voz
Nossos fados são diversos
Tu tens um fado, eu tenho outro
Triste fado temos nós
Nossos fados são diversos
Tu tens um fado, eu tenho outro
Triste fado temos nós
가사 번역
파도라도 불러주고 싶었어
다들 듣고 있다는 거
파도는 당신 거야
파도 이상하고 상처
그러나 나는 그것을 느낄 수 있었다
내 영혼처럼
파도 이상하고 상처
그러나 나는 그것을 느낄 수 있었다
내 영혼처럼
그리고 그것은 너무 다를 것입니다
모두가 그 소리를 들었을 때
누가 불렀는지 말해봐
누가 그것을 쓴 중요하지 않습니다
내가 집집마다 걸어다니면서
널 찾을 수 있는지 보려고
누가 그것을 쓴 중요하지 않습니다
내가 집집마다 걸어다니면서
널 찾을 수 있는지 보려고
나는 당신에게 몇 가지 구절을 줄 것이다.
당신의 눈 속에 있는 파도 안에
당신의 목소리의 파도
우리의 아사도는 다양합니다
당신은 하나의 파도가,나는 또 다른
슬픈 파도 우리는
우리의 아사도는 다양합니다
당신은 하나의 파도가,나는 또 다른
슬픈 파도 우리는