Amália Rodrigues — fado lisboeta 가사 및 번역
이 페이지에는 Amália Rodrigues의 노래 "fado lisboeta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
não queiram mal a quem canta
quando uma garganta se enche e desgarra
que a mágoa já não é tanta
se a confessar à guitarra
quem canta sempre s ausenta
da hora cinzenta da sua amargura
não sente a cruz tão pesada
na longa estrada da desventura
eu so entendo o fado
pla gente amargurada à noite a soluçar baixinho
que chega ao coração num tom magoado
tão frio como as neves do caminho
que chora uma saudade ou canta ansiedade
de quem tem por amor chorado
dirão que isto é fatal, é natural
mas é lisboeta
e isto é que é o fado
oiço guitarras vibrando e vozes cantandona rua sombria
as luzes vão se apagando a anunciar que é já dia
fecho em silêncio a janela, já se ouve na viela
rumores de ternura
surge a manhã fresca e calma
só na minha alma é noite escura
eu so entendo o fado
pla gente amargurada à noite a soluçar baixinho
que chega ao coração num tom magoado
tão frio como as neves do caminho
que chora uma saudade ou canta ansiedade
de quem tem por amor chorado
dirão que isto é fatal, é natural
mas é lisboeta
e isto é que é o fado
가사 번역
노래 부르는 사람 해치지 마
목이 채우고 눈물 때
그 상처는 그리 많지 않다는 거
기타에 고백 할 경우
항상 결석 을 노래 누가
그의 괴로움의 회색 시간에서
십자가를 너무 무겁게 생각하지 마라.
운명의 긴 도로에
나는 단지 파도를 이해
pla 쓴 사람들이 밤에 흐느끼 부드럽게
심장은 아프고
도로 눈처럼 추워
누가 갈망을 우거나 불안을 노래
누가 사랑을 위해 울고
그들은 이것이 치명적이라고 말할 것입니다.
하지만 리스본이야
이게 파도가 하는 일이야
나는 기타 진동과 어두운 거리에서 노래 목소리를 듣고
불이 꺼지면'오늘'이라고 발표할 거야
나는 조용히 창을 닫습니다,당신은 골목 에서들을 수 있습니다
부드러움의 소문
신선하고 평온한 아침이 생깁니다
오직 내 영혼만이 어두운 밤이다
나는 단지 파도를 이해
pla 쓴 사람들이 밤에 흐느끼 부드럽게
심장은 아프고
도로 눈처럼 추워
누가 갈망을 우거나 불안을 노래
누가 사랑을 위해 울고
그들은 이것이 치명적이라고 말할 것입니다.
하지만 리스본이야
이게 파도가 하는 일이야