Amália Rodrigues — Fado Marujo 가사 및 번역
이 페이지에는 Amália Rodrigues의 노래 "Fado Marujo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O fado fez-se ao mar nas caravelas
Despediu-se do Tejo e fez viagem
Cantou-o p’lo convs a marinhagem
Quando no cu acordavam estrelas
Saudades amargou de seus amores
Adoeceu febril e quase morto
Quando j no pensava a encontrar porto
Foi quando achou descanso nos Aores
O fado ganhou sotaques diferentes
No falar das nossas gentes
Qual deles mais engraado
que o fado, mesmo fora de Lisboa
Se mexe com uma pessoa
Nunca deixa de ser fado
Como era marujo e atrevido
Andou com uma viola de paixes
Mas tendo ela j dois coraes
Tomou outra de amores e foi corrido
Alguns afirmam mesmo ser verdade
Que nunca se refez desses amores
Tornou-se vagabundo p’los Aores
E de tanto chorar fez-se saudade
가사 번역
파도는 카라벨라에서 바다로 갔어
그는 타구스에 작별 인사를하고 여행을했다
바다에 노래를 불렀어
엉덩이에 별을 깨어 났을 때
당신의 사랑에 대한 쓴 그리움
열이 거의 죽은
J 가 포트를 찾을 생각하지 않았을 때
그 때 그는 Aores 에서 나머지를 발견
파도는 다른 악센트를 얻었다
우리 백성들의 이야기 속에서
재미있는 그들 중 어느
리스본 밖에서도 그 파도
사람이랑 같이 움직이면
그것은 파도가 될 중단 결코
어떻게 선원이었고 건방진
열정의 비올라와 함께 걸어 갔다
그러나 그녀의 j 두 코라 데
또 다른 사랑을 가져다가 도망가 버렸다.
일부는 심지어 사실 주장
이 사랑을 다시 만든 적이
그는 변덕스러운 로스 아오 레스(laugabond P'Los Aores)가되었습니다
그리고 너무 많은 눈물을 흘렸다