Amália Rodrigues — La salvaora 가사 및 번역
이 페이지에는 Amália Rodrigues의 노래 "La salvaora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quem disse que o amar que custa
Decerto que nunca amou
Eu amei e fui amada
Nunca o amar me custou
Fiando junto à lareira
Dizia a avó à netinha
No tempo esta mãe tinha
O crepitar da fogueira:
Meu amor, não há maneira
De fugir à fé robusta
Da paixão que não assusta
Quem ficou por ter amado
Porque saqueia em pecado
Quem diz que o amar te custa
Sua neta ao ver-se liada
No seu íntimo segredo
Apenas sorri, a medo
E que, fosse envergonhada,
Fingindo não dar por nada
A avó continuou
Quis um dia ao teu avô
Como ele me quis a mim
E quem nunca amou assim
Decerto que nunca amou!
가사 번역
누가 그것을 비용 사랑을 말했다
확실히 당신은 결코 사랑하지 않았다
나는 사랑하고 사랑 받았다
사랑 비용이 들지 않았다
벽난로에 의해 회전
할머니는 네티냐 말했다
이 어머니가
모닥불의 딱딱:
내 사랑,방법이 없다
강력한 믿음을 벗어나서
겁주지 않는 열정에서
누가 사랑을 위해 머물렀다
그는 죄를 약탈하기 때문에
누가 사랑이 당신을 비용 말한다
손녀가 보는 자신을 엿
당신의 친밀한 비밀
그냥 미소,두려움
그리고 그녀는 부끄러워했다,
포기하지 않는 척
할머니는 계속
네 할아버지를 원했어
그가 나를 어떻게 원했는지
그리고 누가 그렇게 사랑 적이 없다
난 당신이 사랑 결코 확신합니다!