Amália Rodrigues — Naufrágio 가사 및 번역
이 페이지에는 Amália Rodrigues의 노래 "Naufrágio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pus o meu sonho num navio
E o navio em cima do mar
Depois abri o mar com as mãos
Com as mãos para o meu sonho naufragar
As minhas mãos ainda estão molhadas
Do azul, do azul das ondas entreabertas
E a cor que escorre dos meus dedos
Colore as areias desertas
O vento vem vindo de longe
A noite se curva de frio
Debaixo d'água vai morrendo
O meu sonho vai morrendo dentro do navio
Chorarei quanto for preciso
Para fazer, para fazer com que o mar cresça
E o meu navio chegue ao fundo
E o meu sonho desapareça
Chorarei quanto for preciso
Para fazer, para fazer com que o mar cresça
E o meu navio chegue ao fundo
E o meu sonho desapareça
가사 번역
나는 배에 내 꿈을 넣어
그리고 바다 위에있는 배
그 때 나는 내 손으로 바다를 열었다
내 꿈 난파선에 당신의 손으로
내 손은 여전히 젖어
파랑에서 파도가 열리고
그리고 내 손가락에서 떨어지는 색상
황량한 모래 색상
바람은 멀리서
밤은 차가운 굴곡
수중 죽을 것이다
내 꿈은 배 안에서 죽을 거야
난 내가 해야 할 만큼 울거야
바다를 성장 시키기 위해
그리고 내 배는 바닥에 도달
그리고 내 꿈은 사라진다
난 내가 해야 할 만큼 울거야
바다를 성장 시키기 위해
그리고 내 배는 바닥에 도달
그리고 내 꿈은 사라진다