Amália Rodrigues — Perseguicao 가사 및 번역
이 페이지에는 Amália Rodrigues의 노래 "Perseguicao"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya se ocultó la luna,
luna lunera
Ha abierto su ventana
la piconera, la piconera ai,
y el piconero
va a la sierra cantando
con el lucero, con el lucero
Ya viene el día,
ya viene mare, (Bis)
ya alumbrando su claras
los olivares (Bis)
Ay que me diga que sí,
ay que me diga que no
como no lo ha querido ninguna
lo quiero yo
el piconero
con el picón
por tu culpa, culpita yo tengo (Bis)
negro, negrito mi corazón (Bis)
Faja de sea lleva
mi piconero,
y un marsellés bordao
de terciopelo,
y en el sombrero, mare,
en el sombrero,
una cinta que dice:
«Por ti me muero».
Ya viene el día,
ya viene, mare, (Bis)
ya alumbrando su claras
los olivares (Bis)
Ay que me diga que sí,
ay que me diga que no
como no te camela ninguna
te quiero yo
mi piconero con el picón
por tu culpa, culpita yo tengo (Bis)
negro, negrito mi corazón (Bis)
가사 번역
달은 이미 숨겨져 있습니다,
달 달
당신은 당신의 창을 열었습니다
라 피코 네라,라 피코 네라 아이,
그리고 딱따구리
그는 산 노래로 간다
밤 별,밤 별
날이 다가오고 있습니다,
바다가 온다(비스)
이미 당신의 백인을 점화
올리브 나무 숲(비스)
아,그녀는 네 말한다.,
아,당신은 아니 말해.
아무도 원하지 않았던 것처럼
나는 그것을 원한다.
딱따구리
쏘인 채로
당신 때문에,죄책감 나는(비스)
블랙,볼드 마이 하트(비스)
바다의 로브 허리띠
내 딱따구리,
매음굴 바로가기
의 벨벳,
그리고 모자,토끼,
이 모자,
테이프가 말하길:
"나는 당신을 위해 죽어 가고있다."
날이 다가오고 있습니다,
그것은,바다오고있다,(비스)
이미 당신의 백인을 점화
올리브 나무 숲(비스)
아,그녀는 네 말한다.,
아,당신은 아니 말해.
낙타가 없으니까요
나는 당신을 사랑 해요
딱따구리와 함께 내 딱따구리
당신 때문에,죄책감 나는(비스)
블랙,볼드 마이 하트(비스)