Amália Rodrigues — Que Deus Me Perdoe 가사 및 번역
이 페이지에는 Amália Rodrigues의 노래 "Que Deus Me Perdoe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se a minha alma fechada
Se pudesse mostrar
E o que eu sofro calada
Se pudesse contar
Toda a gente veria
Quanto sou desgraçada
Quanto finjo alegria
Quanto choro a cantar…
Que Deus me perdoe
Se é crime ou pecado
Mas eu sou assim
E fugindo ao fado
Fugia de mim
Cantando dou brado
E nada me dói
Se é pois um pecado
Ter amor ao fado
Que Deus me perdoe
Quanto eu canto não penso
No que a vida é de má
Nem sequer me pertenço
Nem o mal se me dá
Chego a querer na verdade
E a sonhar — sonho imenso —
Que tudo é felicidade
E tristeza não há
Que Deus me perdoe
Se é crime ou pecado
Mas eu sou assim
E fugindo ao fado
Fugia de mim
Cantando dou brado
E nada me dói
Se é pois um pecado
Ter amor ao fado
Que Deus me perdoe
Cantando dou brado
E nada me dói
Se é pois um pecado
Ter amor ao fado
Que Deus me perdoe
Muito obrigado
Merci bien
Muito obrigado
Merci bien
Merci bien
Merci bien
Lisboa Antiga
가사 번역
내 영혼을 닫으면
당신이 보여줄 수 있던 경우에
그리고 내가 고생 한 것은 닥쳐
내가 셀 수 있다면
모두가 볼 것
내가 얼마나 비참한가
내가 얼마나 기쁜 척 하는지
노래 부르는데 얼마나 울어?…
주께서 용서하시길
그것이 범죄 또는 죄인지 여부
그러나 나는 이렇게 이다
그리고 파도로 도망
내게서 도망 쳤다.
노래 두 브라도
그리고 아무것도 아프지 않습니다
그러므로 죄 인 경우
파도에 사랑을
주께서 용서하시길
내가 얼마나 노래를 부르는지
나쁜 삶 속에서
난 속하지 않아
악함이라도
나는 실제로 원하는
그리고 꿈-거대한 꿈 —
모든 것이 행복이라고
슬픔은 없다
주께서 용서하시길
그것이 범죄 또는 죄인지 여부
그러나 나는 이렇게 이다
그리고 파도로 도망
내게서 도망 쳤다.
노래 두 브라도
그리고 아무것도 아프지 않습니다
그러므로 죄 인 경우
파도에 사랑을
주께서 용서하시길
노래 두 브라도
그리고 아무것도 아프지 않습니다
그러므로 죄 인 경우
파도에 사랑을
주께서 용서하시길
많이 감사
당신을 아주 많이 감사하십시오
많이 감사
당신을 아주 많이 감사하십시오
당신을 아주 많이 감사하십시오
당신을 아주 많이 감사하십시오
올드 리스본