Amanda Blank — Shame On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Blank의 노래 "Shame On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I ain’t marching anymore
Got my head up to the wall
'Cause I can’t hear you whine
Fingers and my feet are selling cheap
Just to keep you mine
You’re so big, one step ahead
Said less than zero
No one’s hero better left for dead
No one to blame but me for this mess
I made is what you said
Shame on me, shame on me
I believed this was so easy
No one sees you’re so pleased
To put the blame on me, it’s all on me
I can’t stay on the tracks
Discipline is what we lack
But you ain’t stopping me again
Don’t know if you understand
You made me drop, I have to end it
Hollywood, don’t know where to go
Little girl abandoned, left me stranded
And now I’m on my own
It feels so fake but looks so real
Feed the devil, make a deal
Brought us in, how does it feel
To know you sold your soul?
Shame on me, shame on me
I believed it was so easy
No one sees you’re so pleased
To put the blame on me, it’s all on me
Lost my way, I’ve come unhinged
Low on strength, I’m on the fringe
I’m on the edge and tipping it
You tell me not to meddle
If there is no end to settle it
You’re so big, one step ahead
Said you’re less than zero
No one’s hero, better left for dead
No one to blame but me for this mess
I made is what you said
Shame on me, shame on me
I believed it was so easy
No one sees you’re so pleased
To put the blame on me, it’s all on me
Take my heart to heaven
You got the Hollywood flow
And now I’m on my own
It feels so fake but looks so real
Feed the devil, make a deal
Brought us in, how does it feel
To know you sold your soul?
Shame on me, shame on me
I believed it was so easy
No one sees you’re so pleased
To put the blame on me, it’s all on me
가사 번역
이젠 더 이상 행진하지 않아
내 머리를 벽에 올렸어.
우는 소리가 안들리거든
손가락과 내 발은 싼 판매하고 있습니다
그냥 내 것을 당신을 유지합니다
한 발 앞서,너무 큰입니다
제로 미만 말했다
죽은 자들을 위해 남겨진 영웅은 없다
이 난장판을 위해 나를 비난 할 사람은 없다
내가 만든 건 네가 말한 거야
나에게 수치,나에게 수치
나는 이것이 너무 쉽게 믿었다
아무도 당신이 너무 기뻐하는 것을 볼 수 없습니다
날 탓하려는 건 내 탓이야
난 선로에 있을 수 없어
훈련은 우리가 부족한 것 이다
하지만 당신은 나를 다시 멈추지 않습니다
당신이 이해 하는 경우 모르는
네가 날 떨어뜨렸으니 끝내야 해
할리우드,어디로 가야할지 모르겠어
버려진 어린 소녀,좌초 나
이젠 혼자야
그것은 너무 가짜 느낌하지만 진짜 보인다
악마에게 먹이를 주고 거래를 하세요
우리를 데려왔어 기분이 어때?
영혼을 팔았다는 걸 알기 위해서?
나에게 수치,나에게 수치
나는 그것이 너무 쉽게 믿었다
아무도 당신이 너무 기뻐하는 것을 볼 수 없습니다
날 탓하려는 건 내 탓이야
길을 잃었고,불안해졌어.
힘 낮음,프린지 위
나는 가장자리에 그것을 기울이고있다
참견하지 말랬지?
합의할 끝이 없다면
한 발 앞서,너무 큰입니다
당신은 제로 미만이라고 말했다
아무도 영웅이 아니라 죽은 채로 떠나는 게 낫죠
이 난장판을 위해 나를 비난 할 사람은 없다
내가 만든 건 네가 말한 거야
나에게 수치,나에게 수치
나는 그것이 너무 쉽게 믿었다
아무도 당신이 너무 기뻐하는 것을 볼 수 없습니다
날 탓하려는 건 내 탓이야
내 마음을 천국에 가져가라
당신은 할리우드 흐름을 얻었다
이젠 혼자야
그것은 너무 가짜 느낌하지만 진짜 보인다
악마에게 먹이를 주고 거래를 하세요
우리를 데려왔어 기분이 어때?
영혼을 팔았다는 걸 알기 위해서?
나에게 수치,나에게 수치
나는 그것이 너무 쉽게 믿었다
아무도 당신이 너무 기뻐하는 것을 볼 수 없습니다
날 탓하려는 건 내 탓이야