Amanda Falk — Fireflies 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Falk의 노래 "Fireflies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A cool summer night was spent watching the fireflies
Dance in the light of the moon
Who would’ve guessed that what we thought was real
Was so fragile and ended so soon?
I miss what we had together
Promise each other forever
Was it a long time ago?
I don’t even know
I barely recognize the places that we used to go
I’ve lost track of time
It seems like just yesterday
But you’re slipping away
You’re slipping away
And I’ve reminisced and recollected all the thoughts of you
And placed them in a box under my bed
But nothing I can do and nothing anyone can say
Can erase the memories in my head
You’re a vision that won’t go away
Why won’t you stay? Why won’t you stay?
Was it a long time ago?
I don’t even know
I don’t recognize the places that we used to go
I’ve lost track of time
It seems like just yesterday
But you’re slipping away
You’re slipping away
Was it a long time ago?
I don’t even know
I can’t recognize the places that we used to go
I’ve lost track of time
It seems like just yesterday
But you’re slipping away
You’re slipping away
You’re slipping away
A cool summer night was spent watching the fireflies
Dance in the light of the moon
가사 번역
멋진 여름 밤 반딧불을보고 보냈다
이 빛의 달
우리가 진짜라고 생각한 걸 누가 짐작했겠어?
너무 깨지기 쉽고 너무 빨리 끝났습니까?
나는 우리가 함께 한 것을 놓친다
서로에 대해 영원히 약속
오래전 일이야?
나는 심지어 모른다
우리가 갔던 곳을 거의 알아보지 못했어
시간 가는 줄 몰랐어
그것은 단지 어제처럼 보인다
하지만 당신은 멀리 미끄러지고있어
당신은 멀리 미끄러지고있어
회상하고 회상해 왔어
그리고 내 침대 밑에 상자에 넣어
그러나 내가 할 수있는 것은 없으며 아무도 말할 수 없다
내 머릿속의 기억을 지울 수 있어
당신은 멀리 가지 않을 비전입니다
왜 안 가? 왜 안 가?
오래전 일이야?
나는 심지어 모른다
우리가 갈 곳이 어딘지 모르겠어
시간 가는 줄 몰랐어
그것은 단지 어제처럼 보인다
하지만 당신은 멀리 미끄러지고있어
당신은 멀리 미끄러지고있어
오래전 일이야?
나는 심지어 모른다
우리가 갔던 곳이 어딘지 모르겠어
시간 가는 줄 몰랐어
그것은 단지 어제처럼 보인다
하지만 당신은 멀리 미끄러지고있어
당신은 멀리 미끄러지고있어
당신은 멀리 미끄러지고있어
멋진 여름 밤 반딧불을보고 보냈다
이 빛의 달