Amanda Lear — Hollywood Flashback 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Lear의 노래 "Hollywood Flashback"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We met in a flashback
starrin' only you
a Hollywood flashback
made me feel so blue
a Hollywood flashback
just the two of us and a movie soundtrack, make up you looked so good in close up in Hollywood, in Hollywood
You and me, like in a movie
we used to love in slow motion
in the golden sunset
of a Hollywood, film set
you and me, like in a movie
blendin' actin' and clever lightin'
Oscar winnin' performance
almost a true romance
Celluloid darling
in an open car
cameras are rolling
Sunset Boulevard
a Hollywood flashback
alive on the screen
love is like a flashback, a dream
for a lonely movie queen
throwin' you, in my arms
was a touch, of clever casting
You and me, like in a movie
we both demanded top billing
me in my false eyelashes
you in your fake, moustache
you and me, like in a movie
we’re kissing in Technicolor
sleepin' in day for night
make believe tears, and phony fights
We met in a Hollywood flashback…
가사 번역
우리는 플래시백에서 만났다
스타린 당신만
할리우드 플래시백
내가 너무 푸른 느낌
할리우드 플래시백
우리 둘이서 사운드트랙 하나 만들어줘 할리우드에서 가까워 보였어
당신과 나,영화 같은
우리는 슬로우 모션으로 사랑 했어
황금 일몰
할리우드 영화 세트
당신과 나,영화 같은
연기도 하고,똘똘하게 빛도 내고
오스카 윈닌'공연
거의 진정한 로맨스
셀룰로이드 달링
열린 차 안에
카메라 회전 중
선셋 대로
할리우드 플래시백
화면에 살아
사랑은 플래시백,꿈 같다
에 대한 외로운 영화의 여왕
내 품에 당신을 던져
터치,영리한 캐스팅이었다
당신과 나,영화 같은
우리 둘 다 최고 결제를 요구했습니다
내 가짜 속눈썹에 나
넌 가짜야,콧수염
당신과 나,영화 같은
우리는 테크니에서 키스하고 있습니다
낮에는 밤에 자
믿고 눈물과 가짜 싸움을 확인
우리는 할리우드 플래시백에서 만났다…