Amanda Lear — I Am A Photograph 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Lear의 노래 "I Am A Photograph"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a glossy photograph
I am in colour and softly lit
Over exposed and well blown up Carefully printed and neatly cut
You can look at me for hours
I won’t mind, I let you dream
From the page of a magazine
I am a glossy photograph
Of course I am a bit retouched
And my colour has been processed
But cameras always erase
Fear Lurking behind a face
I am a lie and I am gold
But I Shall never grow old
My lips are parted
But they’re not for kissing
My eyes are open
But I’m not listening
My breasts are round
But my heart ist missing
I am a photograph, I am a photograph
I’m better than the real thing
I am a glossy photograph
I am appearing by the magic
Of a Nikon automatic
Maybe I’m just a piece of paper
But some think that I am better
Cause photograph do not complain
Or cry, or love, or suffer
가사 번역
나는 광택 사진
나는 색상에 부드럽게 조명
노출 잘 날려 위에 조심스럽게 인쇄 깔끔하게 잘라
당신은 몇 시간 동안 나를 볼 수 있습니다
난 상관 없어,난 당신이 꿈을 보자
잡지 페이지에서
나는 광택 사진
물론 나는 조금 손질하고있다
그리고 내 색상이 처리되었습니다
그러나 카메라는 항상 삭제
두려움 숨어 뒤에 얼굴
난 거짓말쟁이고 금이다
그러나 나는 결코 늙지 않을 것이다
입술이 갈라졌어
그러나 그들은 키스를 위해 아닙니다
내 눈이 열려 있습니다
그러나 나는 듣고 있지 않다
내 가슴은 라운드
하지만 내 마음은 누락
나는 사진,나는 사진입니다
난 진짜보다 나은 사람이야
나는 광택 사진
나는 마술에 의해 나타나고있다
니콘 자동의
어쩌면 나는 단지 종이 조각입니다
그러나 일부는 내가 더 낫다고 생각합니다
불평 하지 않는 원인 사진
울거나 사랑하거나 고통받거나