Amanda Lear — Mother, Look What They've Done To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Lear의 노래 "Mother, Look What They've Done To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh mother, look what they’ve done to me Oh mother, look what they’ve done to me Why all the shame and all the pain? Explain!
Oh mother, why are they lookin' at me?
Do you know what they’re askin' me?
He gave me a small broken doll
but he stole — my soul
He promised to give me — a doll
and then he took away — my soul
Oh mother, look what they’ve done to me Oh mother, look what they’ve done to me Oh mother, look what they’ve done to me Oh mother, didn’t you hear me scream?
Oh mother, didn’t you see me bleed?
There was so much shame and so much pain, explain!
Oh mother, why can’t you explain?
What about those bruises on my brain?
Oh mother, look what they’ve done to me Oh mother, look what they’ve done to me Oh mother, look what they’ve done to me Give me back my soul, mother, mother!
Oh mother, look what they’ve done to me Oh mother, look what they’ve done to me He gave me a small broken doll
but he stole — my soul
Why all the shame and all the pain
If you ever leave me alone again?
가사 번역
오 어머니,그들이 나에게 무슨 짓을했는지 봐 오 어머니,그들이 나에게 무슨 짓을했는지 봐 왜 모든 수치와 모든 고통? 설명!
어머니,왜 절 쳐다보는 거죠?
그들이 날 어떻게 생각하는지 알아?
그는 나에게 작은 깨진 인형을 주었다
그러나 그는 훔쳐-내 영혼
그는 나에게 약속—인형
그리고 그는 멀리했다—내 영혼
오 어머니,보이 그들이 무슨 짓을했는지 나를 아는 어머니,보이 그들이 무슨 짓을했는지 나를 아는 어머니,보이 그들이 무슨 짓을했는지 나를 아는 어머니,당신은 저가 들리지 않았는 비명 소리?
엄마,나 피 흘리는거 못봤어?
너무 많은 수치와 너무 많은 고통이 있었다,설명!
어머니,왜 설명할 수 없어요?
내 뇌에 멍이 든 건?
오 어머니,보이 그들이 무슨 짓을했는지 나를 아는 어머니,보이 그들이 무슨 짓을했는지 나를 아는 어머니,보이 그들이 무슨 짓을했는지 저 나에게 다시 내 영혼을,어머니,어머니!
오 어머니,보이 그들이 무슨 짓을했는지 나를 아는 어머니,보이 그들이 무슨 짓을했는지 나 그는 나에게 작은 깨진형
그러나 그는 훔쳐-내 영혼
왜 모든 수치와 모든 고통
날 또 혼자 두면?