Amanda Marshall — If I Didn't Have You 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Marshall의 노래 "If I Didn't Have You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know what I was thinking
'Til I was thinking of you
I don’t remember a thing before
I opened my eyes and you came into view
I don’t know what I was doing
When there was nothing to do Must’ve been waiting for someone, baby
Now I can see, I was waiting for you
I’d give up my sight just to see you
I’d beg, I would borrow and steal
I’d cut off my hands just to touch you
And tear out my heart so you’d know how I feel
There’s nowhere that I wouldn’t follow
There’s nothing that I wouldn’t do
'Cause I wouldn’t want to be me
If I didn’t have you
Driving myself to distraction
Until you got in my way
I was just whistling Dixie 'til you
Struck up the band and they started to play
I don’t know how I was living
Until you came in my life
I always knew there was something wrong
Then you came along, baby, you made it right
I’d give up my sight just to see you
I’d beg, I would borrow and steal
I’d cut off my hands just to touch you
And tear out my heart so you’d know how I feel
There’s nowhere that I wouldn’t follow
There’s nothing that I wouldn’t do
'Cause I wouldn’t want to be me
If I didn’t have you
I was alone in the silence
'Til I was hearing your voice
I couldn’t see my way clear until
You parted the clouds and you gave me a choice
I couldn’t pick up the pieces
'Til I was falling apart
I didn’t know I was bleeding
'Til your love fixed this hole, baby, here in my heart
I’d give up my sight just to see you
I’d beg, I would borrow and steal
I’d cut off my hands just to touch you
And tear out my heart so you’d know how I feel
There’s nowhere that I wouldn’t follow
There’s no place that I’d rather be This life without you would be hollow
This love is a gift, and you gave it to me
All that I am, you have made me And baby, I know that it’s true
I’d give it all up in a heartbeat
Just to spend every moment with you
There’s no place that I wouldn’t follow
There’s nothing that I wouldn’t do
'Cause I wouldn’t want to be me
If I didn’t have you
가사 번역
내가 무슨 생각을 했는지 모르겠어
널 생각할 때까지
전에는 기억이 안 나
난 눈을 뜨고 넌 눈을 마주쳤어
내가 뭘 했는지 모르겠어
할 일이 없었을 때 누군가를 기다리고 있었어
이제 보니,나는 당신을 기다리고 있었다
널 보려고 내 시야를 포기할 거야
나는 빌려 훔치는 것,구걸 것입니다
널 만지기 위해서 내 손을 잘라버릴 거야
내 마음을 찢어버려 내 감정을 알 수 있게
내가 따라오지 않을 곳도 없어
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
왜냐면 난 내가 되고 싶지 않거든
네가 없었다면
산만하게 자신을 운전
당신이 내 길을 올 때까지
난 그냥 딕시를 휘파람 한'때까지 당신
밴드를 쳐서 연주하기 시작했어요
내가 어떻게 살았는지 모르겠어
네가 내 인생에 오기전까지
난 항상 뭔가 잘못 알고 있었다
그리고 네가 태어났어
널 보려고 내 시야를 포기할 거야
나는 빌려 훔치는 것,구걸 것입니다
널 만지기 위해서 내 손을 잘라버릴 거야
내 마음을 찢어버려 내 감정을 알 수 있게
내가 따라오지 않을 곳도 없어
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
왜냐면 난 내가 되고 싶지 않거든
네가 없었다면
나는 침묵에 혼자 있었다
네 목소리를 들을 때까지
나는 때까지 내 길을 분명히 볼 수 없었다
구름을 나눠서 내게 선택권을 주었지
나는 조각을 선택할 수 없었다
내가 무너질 때까지
피가 나는지 몰랐어
네 사랑이 이 구멍을 고칠때까지
널 보려고 내 시야를 포기할 거야
나는 빌려 훔치는 것,구걸 것입니다
널 만지기 위해서 내 손을 잘라버릴 거야
내 마음을 찢어버려 내 감정을 알 수 있게
내가 따라오지 않을 곳도 없어
네가 없는 삶은 내가 원하는 곳이 없어
이 사랑은 선물이야 그리고 넌 내게 줬어
내가 모든 것을,당신은 나와 아기를 만들었습니다,나는 그것이 사실임을 알고
나는 모든 것을 심장 박동에 포기할 것이다
그냥 당신과 함께 모든 순간을 보내고
내가 따라오지 않을 곳이 없어
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
왜냐면 난 내가 되고 싶지 않거든
네가 없었다면