Amanda Marshall — Red Magic Marker 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Marshall의 노래 "Red Magic Marker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Yo, 'manda, come on»
Where are you livin'?
What planet do you come from?
Is their TV, email, or a telephone line?
Do you have friends?
Or family to warn you when there’s trouble?
'Cause up to now you’re deaf, dumb and blind
This is my line in the sand
This is my last open hand
Can’t you read?
Cause it’s written all over my face
That I love you
It’s in red magic marker
Can’t you see?
It’s the kind of ink that you can’t erase
Says «I love you»
It’s in red magic marker
I try to wash it off
But it won’t go away
(Uh…)
Are you gay?
That’s cool, just tell me It’s okay, I’ll feel stupid but then we can hang out
But if you’re straight
Then what the fuck’s the matter?
'Cause my deepest intuition tells me there is no doubt
This is my line in the sand
This is where I take a stand
Can’t you read?
'Cause it’s written all over my face
That I love you
It’s in red magic marker
Can’t you see?
It’s the kind of ink that you can’t erase
Says «I love you»
It’s in red magic marker
I try to wash it off
But it won’t go away
Won’t go away, no Sit up and pay attention (I just need to know)
You’re in your own dimension (somewhere I can’t go)
I can’t help the way I feel
This is my last appeal
Can’t you read?
'Cause it’s written all over my face
That I love you
It’s in red magic marker
Can’t you see?
It’s the kind of ink that you can’t erase
Says «I love you»
It’s in red magic marker
Can’t you read?
'Cause it’s written all over my face
That I love you
It’s in red magic marker
Can’t you see?
It’s the kind of ink that you can’t erase
Says «I love you»
It’s in red magic marker
가사 번역
"요,'만다,어서»
어디 살고있어?
당신은 어떤 행성에서 왔는가?
그들의 텔레비젼,이메일,또는 전화 회선입니까?
친구 있어?
또는 문제가 있을 때 당신에게 경고하는 가족?
지금까진 넌 귀머거리야 멍청하고 장님이니까
이 모래에 내 라인입니다
이게 내 마지막 열린 손이야
읽을 수 없어?
내 얼굴에 써있으니까
당신을 사랑한다는 것
그것은 붉은 마법 마커에 있습니다
안 보여?
네가 지울 수 없는 잉크의 종류야
"나는 당신을 사랑 해요»
그것은 붉은 마법 마커에 있습니다
나는 그것을 씻어 시도
그러나 그것은 사라지지 않을 것입니다
(어…)
게이세요?
괜찮아,그냥 괜찮아,내가 바보 같은 느낌거야 말해하지만 우리는 놀 수 있습니다
그러나 당신이 똑바로 있다면
그럼 대체 뭐가 문제야?
내 깊은 직감이 의심할 여지 없이
이 모래에 내 라인입니다
여기 서서
읽을 수 없어?
내 얼굴에 써있으니까
당신을 사랑한다는 것
그것은 붉은 마법 마커에 있습니다
안 보여?
네가 지울 수 없는 잉크의 종류야
"나는 당신을 사랑 해요»
그것은 붉은 마법 마커에 있습니다
나는 그것을 씻어 시도
그러나 그것은 사라지지 않을 것입니다
더 앉아서 관심을 지불,멀리 가지 않을 것이다(난 그냥 알 필요가있다)
당신은 당신의 자신의 차원에있어(어딘가에 나는 갈 수 없어)
나는 내가 느끼는 방식을 도울 수 없다
이 내 마지막 매력입니다
읽을 수 없어?
내 얼굴에 써있으니까
당신을 사랑한다는 것
그것은 붉은 마법 마커에 있습니다
안 보여?
네가 지울 수 없는 잉크의 종류야
"나는 당신을 사랑 해요»
그것은 붉은 마법 마커에 있습니다
읽을 수 없어?
내 얼굴에 써있으니까
당신을 사랑한다는 것
그것은 붉은 마법 마커에 있습니다
안 보여?
네가 지울 수 없는 잉크의 종류야
"나는 당신을 사랑 해요»
그것은 붉은 마법 마커에 있습니다