Amanda Palmer — A Campaign Of Shock And Awe 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Palmer의 노래 "A Campaign Of Shock And Awe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Behold, the eighth wonder of the natural world!
Come one and come all, see the two-headed girl.
Stupendous! Revolting!
You’ll be shocked, you’ll be awed!
A true freak of nature, a blunder of God!
But possessing such talents,
Hear them sing, see them dance.
As seen in the highest class parlors of France.
Just ten bucks a photograph,
Get your seats while they last.
We take Visa and MasterCard, debit or cash.
Isn’t it nice that they’re being so nice to us?
If I’m not mistaken I think they might like us.
Aren’t we lucky to be here?
Stop moving, they’re taking a picture.
Smile for the camera, Evelyn.
Come in, come in, must be cold out there gentlemen.
Take off your coats, and just guess what the wind blew in.
I know you like twins, have I got a surprise,
They’re identical sisters attached at the side.
Just imagine the fun you could have with these chicklets,
And they’re so well-behaved, not a single complaint yet.
Just look at these photographs, while I pour you a cocktail,
I don’t know whether I should charge double or triple!
Ladies and gentlemen, critics and hipsters,
Have you heard the new disc by the Evelyn sisters?
Seamlessly floating with grace between eras and genres,
They sing timeless new songs, rife with double entendres.
As featured in Rolling Stone, Spin, The New Yorker and Pitchfork,
There’s an in-store appearance today at the corner,
Of Bedford and Seventh Ave., some get a photograph, sticker and autographed
shirt.
가사 번역
보라,자연 세계의 여덟 번째 경이!
하나 와서 모두,두 머리 여자를 참조하십시오.
엄청나네! 반란!
당신은 충격을받을 것이고,당신은 두려워 할 것입니다!
자연의 진정한 괴물,하나님의 실수!
그러나 그러한 재능을 소유,
노래도 듣고 춤도 추고
프랑스 최고 수준의 식당에서 볼 수 있듯이.
사진 한 장만 10 달러,
그들이 지속되는 동안 자리에 앉으세요.
우리는 비자와 마스터 카드,직불 카드 또는 현금을.
우리한테 그렇게 잘해주는 게 좋지 않아?
내가 잘못 아니에요 경우 나는 그들이 우리를 좋아하는 것 같아요.
여기 있어서 다행이지 않아?
그만 움직이세요,사진을 찍고 있어요
카메라를 웃어,에블린
들어오세요,들어오세요 추우시겠어요 신사분들
코트 벗어 바람이 어떻게 불었는지 맞춰봐
쌍둥이들 좋아하는 거 알아,깜짝 선물 있어?,
그들은 같은 자매들이 옆에 붙어 있습니다.
그냥 당신이 수컷과 함께 가질 수있는 재미를 상상,
그리고 그들은 아직 하나의 불만이 아니라 잘 행동하고 있습니다.
이 사진 좀 봐 칵테일을 부어주면서,
나는 더블 또는 트리플 충전해야하는지 여부를 모르겠어요!
신사 숙녀 여러분,비평가와 멋쟁이,
에블린 자매들의 새 디스크를 들어봤어?
시대와 장르 사이의 은혜로 원활하게 떠 다닙니다.,
그들은 시대를 초월한 새로운 노래를 부르며 이중 굴대와 불화.
롤링 스톤,스핀,뉴요커 및 갈퀴에 등장하는 것처럼,
오늘 모퉁이에 매장 외관이 있어요,
베드포드와 일곱 번째 번가의. 일부는 사진,스티커 및 사인을 얻습니다
셔츠.