Amanda Palmer — Elephant Elephant 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Palmer의 노래 "Elephant Elephant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elephant
(Elephant)
Big and strong and gentle and intelligent
(Intelligent)
How could I feel blue?
I’ve got my sister at my side
And an elephant-y ride
Elephant
(Elephant)
You’re sad and in a cage
But that’s irrelevant
(Irrelevant)
'Cause everyone gets jealous
When they see me riding by On a friend of such great size
Other kids have bikes
(That's true)
Or daddies pick them up from school
But that won’t do for me, you understand
(Understand)
Other kids have horses
Other kids have dogs
Other kids have hamsters
Other kids have frogs
But the pet for me is something
Much more grand
And benevolent
And elegant
And um And I’ve got an elephant, elephant
Riding on your back I’m in my element
(Element)
It’s true and it’s a fact that
There’s so much you can learn
When you’re on a pachyderm
Oh, elephant
(Elephant)
My thoughts so bad swell of it To give me such a friend
Oh, elephant
(Elephant)
I’m with you to the end
Elephant, elephant
I’m with you to the end
Goodnight, elephant
가사 번역
코끼리
(코끼리)
크고 강하고 그리고 온화하고 그리고 지
(지)
나는 어떻게 푸른 느낄 수 있을까?
내 옆에 누나가 있어
그리고 코끼리 타고
코끼리
(코끼리)
넌 슬프고 새장 안에 있어
그러나 그것은 중요하지 않습니다
(무관)
다들 질투하니까
그들은 나를 같은 큰 크기의 친구에 의해 타고 볼 때
다른 아이들은 자전거를 가지고 있습니다
(그건 사실)
또는 아빠는 학교에서 그들을 데리러
그러나 그것은 나를 위해하지 않을 것입니다,당신은 이해합니다
(이해)
다른 아이들은 말을 가지고 있습니다
다른 아이들은 개를 가지고 있습니다
다른 아이들은 햄스터를 가지고 있습니다
다른 아이들은 개구리를 가지고 있습니다
하지만 나를 위해 애완 동물은 뭔가
훨씬 더 그랜드
그리고 자비로움
그리고 우아한
그리고 난 코끼리가 있어
당신의 뒤에 타고 난 내 요소에있어
(요소)
그것은 사실이고 사실
당신이 배울 수있는 너무 많은있다
당신이 재수없는에있을 때
아,코끼리
(코끼리)
내 생각은 정말 굉장해
아,코끼리
(코끼리)
난 끝까지 너와 함꼐 있어.
코끼리,코끼리
난 끝까지 너와 함꼐 있어.
잘자,코끼리